Underwater 'Star Trek': Drifting through dark space in Hawaii