16th century castle that inspired Hamlet's castle is hosting a big sleepover