Toxic-waste sites hiding in plain sight