Ai Weiwei latest artist to recreate haunting image of Alan Kurdi on beach