Migrant boat sinks off Turkish coast