China: Touching tribute to 'hipster' grandpa goes viral