Jaded, numb, bickering: Travel blogging couple reveal pain behind perfect photos