Veteran's last days show bond between father, daughter