Father and son pose for the same photo for three decades