NASCAR crash sends car into fencing