Prison hosts father-daughter dance