'Chicago Fire' returns with surprising death