John Malkovich re-creates iconic portraits