'Glee' star Cheyenne Jackson marries boyfriend Jason Landau