Skip to main content
Part of complete coverage on

Glossary for the budding American World Cup fan

By Eliott C. McLaughlin, CNN
updated 1:01 PM EDT, Tue July 1, 2014
STORY HIGHLIGHTS
  • American fans are increasingly interested in World Cup, U.S. national team
  • The USA-Portugal game was the most-watched soccer match in U.S. history
  • CNN offers list of common terms for Americans to know for Tuesday's Belgium game
  • Glossary includes terms offside, pitch, boot, kit, nil, cracker and Starting XI

(CNN) -- Though soccer is the world's most popular sport, Americans have been slow to bite.

Our sports plates are full, after all, with options ranging from golf and X Games to national spelling bees and basketball, but in recent years, many Americans have added helpings of international soccer to the buffet.

Last week's USA-Portugal World Cup match was reportedly the most-watched soccer game in U.S. history with about 25 million viewers. To put that in context, the NBA Finals averaged about 15.5 million viewers per game.

Thus, throughout June, newly initiated American fans have been pestering their soccer-loving pals -- be they American or expat -- to explain some basic concepts.

Germany's Mario Gotze scores the goal that would decide the World Cup final Sunday, July 13, in Rio de Janeiro. Gotze, a late substitute, scored the goal in extra time as Germany won 1-0. Click through the gallery to see all the goals scored in the World Cup. Germany's Mario Gotze scores the goal that would decide the World Cup final Sunday, July 13, in Rio de Janeiro. Gotze, a late substitute, scored the goal in extra time as Germany won 1-0. Click through the gallery to see all the goals scored in the World Cup.
Goooal! Keeping score at the World Cup
HIDE CAPTION
<<
<
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
>
>>
Photos: Every goal from the World Cup Photos: Every goal from the World Cup
What are the odds Team USA will advance?
How many U.S. players are German-bred?
U.S. Soccer & the Knockout Rounds

But no more!

As the United States prepares to take on Belgium in the Round of 16 on Tuesday -- and millions of Americans begin pronouncing Eden Hazard's last name like they might say "fire hazard" -- CNN is delighted to serve up its definitive glossary of the Beautiful Game's more nebulous vernacular.

Try dropping these gems into conversation Tuesday, and impress your pals. Show them you are ready to sit down at the banquet table.

Advance -- It means "to go to the next round" but not necessarily "to win." After bemoaning a tie with Portugal, Team USA fans rapturously celebrated a loss to Germany -- because the team advanced.

This only mattered in the first round of the Cup, so you can throw it out the window in the knockout stage. There are only wins and losses now, as each game will go into extra time (defined below) and perhaps penalty kicks to determine who advances.

Offside -- American football may be to blame for the difficulty in explaining this soccer rule. It's really easy to explain in football, right?

To break it down in soccer: At the very instant a ball is passed, the recipient of that pass -- and anyone who could be deemed part of the play -- needs two of the opposing team's players between him and the goal. The goalkeeper can be one of those players (and usually is). It's worth noting a player cannot be offside in his own half of the field.

FIFA -- In English, it stands for International Federation of Association Football, and it's the governing body for the sport. Some may say they term "governing" is used loosely.

Man of the match and Golden Boot -- Political commentator Ann Coulter brought these up, and while we shouldn't take sports cues from someone who thinks basketball fans use the term, "throw bricks," let's address her odd assertion that "individual achievement is not a big factor in soccer."

Every game has a man of the match, he being the "individual" who contributed most to his team's performance. FIFA also awards the Ballon d'Or (Golden Ball) to the world's best player every year. Also, the top scorer in each World Cup is given the Golden Boot.

In the chase for the latter, Colombia's James Rodriguez, Germany's Thomas Muller, Argentina's Lionel Messi and Brazil's Neymar lead the World Cup's 100+ goal scorers with at least four goals each -- thereby also negating Coulter's claim that "almost no one scores anyway."

Boot -- It's a soccer shoe.

Families evicted to build 2014 World Cup
He couldn't go to game in 1950 but ...

Pitch -- It just means field. No biggie.

Kit -- It's a jersey, but not the one that spawned Snooki. It's a team's shirt, national soccer federation shield on the front, name and number on the back. Easy.

Game clock -- Yeah, the one on the scoreboard (or corner of your TV screen, as it were) doesn't really count. After each half's allotted 45 minutes pass, only the referee knows how much time is left.

Stoppage time -- The number of minutes that the referee loosely tacks on to the original 45 minutes of each half.

Extra time -- In the knockout round, because there are no draws, any game that's tied after 90 minutes of regulation has two 15-minute periods added. No matter what, both periods are played. If the game is still tied after extra time, it goes to penalty kicks.

Cracker -- A crispy bread-like soup accoutrement. That's a joke. It's a hell of a shot, usually from considerable distance. Think Tim Cahill's volley versus Netherlands, Lionel Messi's curling game winner against Iran, Wesley Sneijder's equalizer in the Mexico game, James Rodriguez's first goal against Uruguay and, of course, Jermaine Jones' keeper freezer against Portugal -- those are crackers.

Dive -- When a player feigns being fouled to earn a free kick or penalty kick, not dissimilar to flopping in basketball. The ref is supposed to distribute yellow cards for what's formally known as "simulation," but the field is so large and crowded, players can get away with dirty thespian tricks. Some are more notorious than others. Not naming any names, ahem, Arjen Robben, ahem, Luis Suarez.

We should also point out that while soccer gets an ugly rep for the dives, it's not always an act. Soccer players are quick and have plenty of room to get up to full speed -- FIFA has clocked Ecuador's Antonio Valencia at 22 mph -- so when they knock legs and tumble to the ground like they've been shot with a 12-gauge, they might actually be hurt, though not mortally. They wear pads only over their shins, so it can smart for a minute or two when they get kicked in the knee or ankle.

Nil -- Rhymes with pill. Zero with one less syllable. It's fun to say. Go ahead and try it: USA 4-Belgium nil. See?

Friendly -- It looks like a normal game, but it's a practice match to be taken more seriously than a scrimmage. They're generally played among qualifying campaigns and the World Cup and offer managers a chance to tinker with lineups. The rules are generally the same as a regular game, though they often allow more substitutions.

Starting XI -- No, not starting "shee." Those are fancy Roman numbers. Starting eleven is what they call the players selected to start the game. Only three may be substituted over the course of the match.

How America won the 2014 World Cup

Off the field: The men of the USMNT

ADVERTISEMENT
Part of complete coverage on
Keep track of the social buzz at Brazil 2014 with CNN's Facebook Pulse -- find out who the world is talking about.
updated 6:49 AM EDT, Mon July 14, 2014
It needed 120 minutes to separate the best two teams on the planet, but Mario Gotze's sublime strike gives Germany a fourth World Cup title.
updated 8:34 PM EDT, Mon July 14, 2014
After 64 games, some huge shocks and 171 goals scored, now it's time to play fantasy football -- who would you pick in a World Cup dream team?
updated 6:55 AM EDT, Mon July 14, 2014
Germany won the World Cup, but these stats suggest that the host nation came top of the table at Brazil 2014 -- despite a crushing semifinal defeat.
updated 8:14 AM EDT, Mon July 14, 2014
Bare bellies, an on-pitch streaker, world leaders and superstar selfies -- the World Cup final had it all.
updated 7:32 AM EDT, Tue July 15, 2014
Having crushed home hopes of success, Germany prevents Brazil's worst nightmare by beating the World Cup host's South American rival in final.
updated 7:25 AM EDT, Fri July 11, 2014
One of the joys of watching the World Cup is seeing relative unknowns come to the fore. Here are 11 players to watch at Russia 2018.
updated 5:37 AM EDT, Mon July 14, 2014
Stay informed with results of the latest World Cup matches and the full schedule for the month-long tournament in Brazil.
updated 9:42 AM EDT, Fri July 11, 2014
In the sight of Rio de Janeiro's Christ the Redeemer, the man who would be king awaits his destiny.
updated 1:15 PM EDT, Sat July 12, 2014
Germany's semifinal demolition of World Cup host Brazil in Belo Horizonte is the game that seemingly everyone can't stop talking about.
updated 7:25 AM EDT, Fri July 11, 2014
One of the joys of the World Cup is seeing relative unknowns come to the fore. Here are 11 players who have made their mark at Brazil 2014:
updated 12:04 PM EDT, Wed July 9, 2014
You thought Brazil's home humiliation was bad? Check out the greatest shocks in World Cup history...
ADVERTISEMENT
ADVERTISEMENT
ADVERTISEMENT
ADVERTISEMENT