Deadly rampage in California college town