Korean artist creates fantasy worlds in her studio without Photoshop