A rare snoop inside homes of some of the world's greatest living architects