Philip Seymour Hoffman and other stars who died during production