Skip to main content

Why the Dylan ad was disturbing

By Ruben Navarrette
updated 2:14 PM EST, Tue February 4, 2014
Bob Dylan, performing here in 2012, appeared in a Super Bowl commercial for Chrysler.
Bob Dylan, performing here in 2012, appeared in a Super Bowl commercial for Chrysler.
STORY HIGHLIGHTS
  • Ruben Navarrette: Super Bowl ads fill void of officials refusing to be provocative
  • Navarrette: Bob Dylan's ad for Chrysler promotes wrongheaded protectionism
  • No jobs in today's global market are "reserved' for Americans, Navarrette says
  • He says Chrysler is hypocritical since it's now owned by Italian carmaker Fiat

Editor's note: Ruben Navarrette is a CNN contributor and a nationally syndicated columnist with the Washington Post Writers Group. Follow him on Twitter @rubennavarrette.

San Diego (CNN) -- It used to be that our elected officials could be counted on to pull us out of our comfort zones with creative and provocative statements on the critical issues of our time. They would challenge us and force us to think deeply and defend our beliefs.

Not anymore. That sort of loose talk can alienate folks and cost you campaign contributions. So today, that role of political provocateur is filled by, of all things, Super Bowl commercials.

The most controversial and important advertisement for this year's championship game is not that multilingual Coca-Cola ad that everyone is talking about, the one that caused so much needless angst in the culture wars and has nativists threatening to boycott the soft drink maker.

Ruben Navarrette
Ruben Navarrette

The more significant, and more troubling, spot in this year's assortment of Super Bowl ads didn't use multiculturalism to sell soda. It used protectionism -- along with patriotic references to "American pride" -- to sell cars. Specifically, the idea was to sell cars made in the United States and, even more to the point, cars made in Detroit by Chrysler.

The commercial veered off into the surreal when it cast Bob Dylan as an anti-globalist. Channeling the kind of small-minded protectionism you heard from union leaders during the debate over the North American Free Trade Agreement, a voice urges you to support the home team and buy American.

"Detroit made cars," the narrator says, "and cars made America." Dismissing foreign imports, he says, "you can't import the heart and soul of every man and woman working on the line."

Super Bowl ads: Winners and losers
Puppies, Beckham in viral Super Bowl ads

So "import" is a dirty word? Well, maybe not. The car featured in the commercial is the Chrysler 200, which is being billed as "America's import." What in the world does that mean? How do you "import" something that is made in America?

This could be a case of Chrysler trying to be too cute. The company knows that -- from handbags to shoes to wines -- imports are popular. So it's trying to use the popularity of that word to package its car as a domestic import? What a paradox.

The secret ingredient behind all this workmanship? "American pride."

Yet here is the question that the commercial doesn't answer. Is this American pride an asset, or a liability? That is, a good thing or a bad thing?

The message is that American pride is undeniably good because it gives one the satisfaction that comes from crafting a fine automobile. Still, the truth is that it has a bad side as well. It's that pride -- the sense that we're better than everyone else -- gets in the way of competing with the rest of the world. We think we're entitled to make cars for as long as like, and at the wages that we demand and deserve. Why? Because we're Americans, and we're proud -- too proud to settle for less.

Finally, as Dylan walks into a pool hall -- radiating cool -- his apparent voice-over goes in for the kill.

"Let Germany brew your beer," he says. "Let Switzerland make your watch. Let Asia assemble your phone. We will build your car."

The spot seemed like a union-produced video designed to recruit new members. Not that the commercial wasn't well made. It was. But it was still a bad idea, and it conveyed a potentially harmful message.

Millions of Americans tune in to watch the Super Bowl. We need our countrymen to understand that no jobs are marked "reserved," just for them, like tables in a restaurant. They have to compete in the global marketplace. It doesn't help them to try to close off foreign competition.

Ironically, the people who run Chrysler -- or rather used to run it -- understand this principle well. You see, the company was recently sold to the Italian carmaker Fiat. When the company went up for sale, the original owners could have insisted that the buyer be American. You know, American pride and all that. But it didn't. Instead, company officials entertained offers from abroad; in fact, you could say that the owners "imported" prospective buyers. And when a deal was finally struck, the sale went to a foreign company. How about that?

The United Auto Workers union owned 41.46% of Chrysler, a stake that Fiat recently agreed to buy. So while the union extols the virtue of U.S. labor, it has no qualms about accepting money from abroad.

When they put up a "For Sale" sign, the former owners of Chrysler looked all over the world for the best deal. And now that it's under new management, the company wants to discourage car buyers from doing the same.

That's wrong. And it's going to take more than a slick ad to make it look right.

But one part of the commercial rings true, and it takes us back to Dylan. It turns out that maybe casting the iconic musician in this role wasn't a stretch after all. Music writers and others who have followed his career in recent years have detected, as early as 2006, a growing opposition to globalization, or at least an unease about its effects on U.S. workers.

So it's silly for some people to be talking about how Dylan "sold out" by making this commercial. He didn't. He is where he's long been on this issue. It's just that Chrysler finally caught up to him.

Follow us on Twitter @CNNOpinion.

Join us on Facebook/CNNOpinion.

The opinions expressed in this commentary are solely those of Ruben Navarrette.

ADVERTISEMENT
Part of complete coverage on
updated 11:39 AM EDT, Thu October 30, 2014
Mike Downey says the Giants and the Royals both lived through long title droughts. What teams are waiting for a win?
updated 2:32 PM EDT, Thu October 30, 2014
Mel Robbins says if a man wants to talk to a woman on the street, he should follow 3 basic rules.
updated 5:03 PM EDT, Wed October 29, 2014
Peter Bergen and David Sterman say more terrorism plots are disrupted by families than by NSA surveillance.
updated 5:25 PM EDT, Wed October 29, 2014
Time magazine has clearly kicked up a hornet's nest with its downright insulting cover headlined "Rotten Apples," says Donna Brazile.
updated 4:55 PM EDT, Wed October 29, 2014
Leroy Chiao says the failure of the launch is painful but won't stop the trend toward commercializing space.
updated 7:45 AM EDT, Wed October 29, 2014
Timothy Stanley: Though Jeb Bush has something to offer, another Bush-Clinton race would be a step backward.
updated 8:37 AM EDT, Tue October 28, 2014
Errol Louis says forced to choose between narrow political advantage and the public good, the governors showed they are willing to take the easy way out over Ebola.
updated 2:03 PM EDT, Mon October 27, 2014
Eric Liu says with our family and friends and neighbors, each one of us must decide what kind of civilization we expect in the United States. It's our responsibility to set tone and standards, with our laws and norms
updated 7:45 AM EDT, Mon October 27, 2014
Sally Kohn says the UNC report highlights how some colleges exploit student athletes while offering little in return
updated 3:04 PM EDT, Sun October 26, 2014
Terrorists don't represent Islam, but Muslims must step up efforts to counter some of the bigotry within the world of Islam, says Fareed Zakaria
updated 9:02 AM EDT, Fri October 24, 2014
Scott Yates says extending Daylight Saving Time could save energy, reduce heart attacks and get you more sleep
updated 8:32 PM EDT, Sun October 26, 2014
Reza Aslan says the interplay between beliefs and actions is a lot more complicated than critics of Islam portray
updated 7:19 AM EDT, Mon October 27, 2014
Julian Zelizer says control of the Senate will be decided by a few close contests
updated 8:12 AM EDT, Fri October 24, 2014
The response of some U.S. institutions that should know better to Ebola has been anything but inspiring, writes Idris Ayodeji Bello.
updated 9:12 AM EDT, Tue October 21, 2014
Sigrid Fry-Revere says the National Organ Transplant Act has caused more Americans to die waiting for an organ than died in both World Wars, Korea, Vietnam, Afghanistan and Iraq
ADVERTISEMENT
ADVERTISEMENT
ADVERTISEMENT
ADVERTISEMENT