From 'AHS: Coven' to 'The Craft': Our fave pop culture witches