Rachel Washburn, de porrista a soldado