Nation mourns Navy Yard shooting victims