'Sopranos' cast mourns James Gandolfini