Skip to main content
Part of complete coverage on

Ai Weiwei rocks out against detention

By Alexis Lai, CNN
updated 8:34 PM EDT, Sun May 26, 2013
STORY HIGHLIGHTS
  • Chinese artist-activist Ai Weiwei releases heavy metal song, music video inspired by government detention
  • Music video recreates Ai's ordeal in jail, with expletive-laden lyrics denouncing government repression
  • Ai Weiwei also debuted art installation in Hong Kong on hot-button, cross-border issue on milk formula
  • Ai Weiwei will release music album next month

Hong Kong (CNN) -- Ai Weiwei is at it again. This time, the controversial Chinese artist-activist has taken his first venture into music, releasing a heavy metal single and music video inspired by his harrowing detention by the government two years ago.

A perpetual thorn in the Chinese government's side, Ai, whose projects have spanned art installations, film, photography, writing, and architecture, was en route to Hong Kong in April 2011 when he was taken into custody at Beijing's international airport.

He was detained for 81 days amid a government crackdown on political activists, widely believed to stem from government fears of a potential uprising inspired by the Arab Spring. Upon his release, Ai was subjected to severe restrictions on his movements and later accused of tax evasion -- charges which he rejected and unsuccessfully challenged in court.

Entitled "Dumbass," the five-minute music video features the burly, bearded artist recreating his time in jail to expletive-laden lyrics denouncing government repression.

Dissident artist goes 'Gangnam Style'
Behind the scenes with Ai Weiwei
Weiweicam.com cutoff
Ai Weiwei: Tax politically motivated

"The idea (for this song) first came to me while I was in detention and the guards watching me quietly inquired if I could sing," Ai told CNN. "That was when I realized that both the guards and I were being detained; in their three years in the army, they had never been allowed to leave this place."

"For young people around the ages of 19-20, music can spark their imagination and passion, and this small incident moved me. After I was released, I thought I should write my own song," he added.

Ai penned the lyrics to "Dumbass," while rock musician Zuoxiao Zuzhou composed the music and Australia's Christopher Doyle directed the video's cinematography.

Ai said the dark visuals, from the artist being taken into jail with a black hood to being perpetually accompanied by two guards while eating, sleeping, and using the bathroom, mirrored his ordeal.

Some of his jabs at government repression in the video materialize in defiant fantastical elements, such as the river crabs scampering over the toilet ("hexie" is a pun for "harmonization" -- a government euphemism for societal repression) and the horse sitting in for the artist bound to a chair ("caonima" is a pun for cursing someone's mother).

Ai said the "dumbasses" and "f**kers" he denounced in his lyrics also refer to scholars and intellectuals in China who "don't have a clear understanding of China. Despite going through so many disasters, they are still deluded. I find this ridiculous."

In one scene, the artist's head is shaved by a child -- a reference to his then two-year-old son whom Ai said he constantly thought of during his detention and whom he feared would no longer recognize him by the time he was released.

He said the song may help him overcome the trauma of his detention, which he described as "extremely difficult." At the same time, he said he has no regrets over his actions, believing that people have a responsibility to bring hope and warmth into the world -- and that as an artist, he has certain platforms of expression that he should use to this end.

"Many people are still imprisoned, many for much longer (than me) because we all expressed a difference of opinion and were accused of incitement to subvert state power," he added. "So I have to speak out for them."

\
"Milk Formula", 2013.
\
"Milk Formula", 2013. (close-up)

Meanwhile, the artist addressed another pressing problem in China -- mainland Chinese, spooked by a scandal over melamine-tainted baby milk formula, have snapped up tins in Hong Kong, leading to a public outcry over the resulting shortage and the institution of a two-can (1.8 kg) cross-border limit in March by the city's authorities.

"Milk Formula" debuted at a Hong Kong exhibition Friday -- a 10 meter by 8 meter map of China created with 1,815 tins of various brands of baby formula.

"Although China's economy is developing, China's food products and the environment have already been completely sacrificed because of deteriorating ethics," Ai said. He described the situation of people needing to seek milk formula outside their own country to feed their children as "absurd."

While Ai professed no solutions, saying that the purpose of art is raise questions, he said the problem of milk formula should be resolved by the people rather than through harsh legal measures. "It shows that the 'one country, two systems' [policy] is extremely contradictory and difficult to coordinate," he added.

"Dumbass" is one of six songs on the topic of Ai's detention -- the rest will be released next month as part of an album based on his personal experiences.

CNN's Beijing bureau contributed reporting.

ADVERTISEMENT
Part of complete coverage on
updated 3:57 AM EST, Thu December 18, 2014
Chinese students show a handmade red ribbon one day ahead of the the World AIDS Day, at a school in Hanshan, east China's Anhui province on November 30, 2009.
Over 200 Chinese villagers in Sichuan province have signed a petition to banish a HIV-positive eight-year-old boy, state media reported.
updated 6:44 AM EST, Mon December 15, 2014
A Chinese couple allegedly threw hot water on a flight attendant and threatened to blow up the plane, forcing the Nanjing-bound plane to turn back to Bangkok.
updated 12:03 AM EST, Mon December 15, 2014
China's 1.3 billion citizens may soon find it much harder to belt out their national anthem at will.
updated 7:21 PM EST, Tue December 9, 2014
Like Beijing today, Los Angeles in the last century went through its own smog crisis. The city's mayor says LA's experience delivers valuable lessons.
updated 12:42 AM EST, Sat December 6, 2014
At the height of his power, Zhou Yongkang controlled China's police, spy agencies and courts. Now, he's under arrest.
updated 3:26 AM EST, Fri December 5, 2014
China says it will end organ transplants from executed prisoners but tradition means that donors are unlikely to make up the shortfall.
updated 1:48 AM EST, Fri December 5, 2014
China's skylines could look a lot more uniform in the years to come, if a statement by a top Beijing official is to believed.
updated 3:55 AM EST, Wed December 3, 2014
Despite an anti-corruption drive, China's position on an international corruption index has deteriorated in the past 12 months.
updated 7:01 AM EST, Wed November 26, 2014
A daring cross-border raid by one of Russian President Vladimir Putin's associates has -- so far -- yet to sour Sino-Russian relations.
updated 7:51 PM EST, Sun November 23, 2014
A 24-hour Taipei bookstore is a hangout for hipsters as well as bookworms.
updated 8:53 PM EST, Mon November 24, 2014
China is building an island in the South China Sea that could accommodate an airstrip, according to IHS Jane's Defence Weekly.
updated 5:57 AM EST, Wed November 19, 2014
North Korean refugees face a daunting journey to reach asylum in South Korea, with gangs of smugglers the only option.
updated 6:19 PM EST, Fri November 21, 2014
China and "probably one or two other" countries have the capacity to shut down the nation's power grid and other critical infrastructure.
ADVERTISEMENT