Fictional secretaries, real skills