Skip to main content
Part of complete coverage from

Stop using the 'w-word'

By Ruben Navarrette Jr., CNN Contributor
updated 8:58 AM EDT, Tue April 2, 2013
STORY HIGHLIGHTS
  • Ruben Navarrette: Rep. Don Young used an ethnic slur to describe Mexican immigrants
  • Navarrette: The "w-word" is just as offensive as the "n-word" and yet it's still being used
  • He says political opportunism is alive and well as liberals pounced on Young
  • Navarrette: Politicians aren't the only ones who cross the line in using loaded terms

Editor's note: Ruben Navarrette Jr. is a CNN contributor and a nationally syndicated columnist with the Washington Post Writers Group. Follow him on Twitter: @rubennavarrette.

(CNN) -- In a recent interview on Ketchikan Public Radio in Alaska, Rep. Don Young, the state's only congressman, offered this unhelpful tidbit:

"My father had a ranch; we used to have 50-60 wet---- to pick tomatoes. It takes two people to pick the same tomatoes now. It's all done by machine."

There it is -- the equivalent of what Groucho Marx used to call "the secret word." It's a word that is so offensive that I won't say or write it in the long form -- although many people do so freely, which is a problem.

Just as Americans have been conditioned to refer to the "n-word" as a sanitized alternative to the filthy and hurtful long-form version, so we too should start referring to the "w-word" when describing that ethnic slur used to describe Mexican immigrants who came here, shall we say, without proper documents.

Ruben Navarrette Jr.
Ruben Navarrette Jr.
Become a fan of CNNOpinion
Stay up to date on the latest opinion, analysis and conversations through social media. Join us at Facebook/CNNOpinion and follow us @CNNOpinion on Twitter. We welcome your ideas and comments.



I started this crusade in April 2007 with a column for CNN.com. In it, I pointed out that the w-word is used with reckless abandon by right-wing cable talk show hosts but also left-wing journalists and celebrities. I couldn't imagine these folks using the long form of the n-word even if they were merely repeating what someone else had said. Yet they did not hesitate to use the w-word.

This tells us at least two things.

One, for many Americans, the w-word isn't as ugly or offensive as the n-word.

And two, in the minds of the uninformed, Mexicans and Mexican-Americans in the Southwest don't have the same legacy of racism, discrimination and mistreatment that affected African-Americans.

The experiences aren't identical, of course. But given that Mexicans in states such as California, Arizona and Texas endured Jim Crow-style segregation, job discrimination, inferior public schools, lynchings and hate crimes and repression by racist law enforcement organizations, there are similarities.

Liberals couldn't wait to pounce on Young's remarks, spreading the word (literally) and making sure the media knew that -- gasp! -- a Republican congressman had referred to Mexican immigrants using the w-word. For Democrats, who are used to getting Hispanic votes without having to earn them and want to keep it that way by pointing out how bad Republicans are, it was like Christmas in springtime.

It didn't help the GOP that Young was clueless about what he done wrong. After the first round of criticism, the lawmaker tried to brush off the controversy by saying only that he had "used a term that was commonly used during my days growing up on a farm in Central California" and that he "meant no disrespect."

That's funny. I grew up around farms in Central California. And, I can tell you, that term is all about disrespect.

After fellow Republicans blasted Young for his comments and demanded that he apologize, the congressman swallowed his pride. In a statement, Young wrote: "I apologize for the insensitive term I used during an interview in Ketchikan, Alaska. There was no malice in my heart or intent to offend; it was a poor choice of words. That word, and the negative attitudes that come with it, should be left in the 20th century, and I'm sorry that this has shifted our focus away from comprehensive immigration reform."

If Young's comments did shift the focus, it wasn't for long.

Over the weekend, business groups and organized labor signaled a major breakthrough on the road to comprehensive immigration reform when they announced they had finally struck a deal on guest worker visas, a major obstacle. All that remains now is for the Senate's "Gang of Eight" to unveil their bipartisan legislation by their April 8 deadline.

I'm glad to see Republicans jumped on Young for his comments. But where is this outrage when other GOP lawmakers flirt with ethnic demagoguery?

And what about Democrats? They were in such a hurry to condemn Young for using the w-word that they missed the fact that they were repeating the word over and over again, which suggests either that they're tone deaf or that they weren't as offended as they pretended to be.

What we learn is that while leadership on matters of race and ethnicity is hard to find in either party, political opportunism is alive and well.

Let's face it. Americans are not good when it comes to condemning the loaded language of race and ethnicity. We're not careful. We're not consistent. And we're not sincere. It's part of an overall breakdown in civility in our society and how dismissive we have become of anyone who raises concern. We're too mean, too childish, too petty and too personal.

Just look at the shameful way that MSNBC commentator Toure Neblett recently lit into Dr. Ben Carson, a pediatric neurosurgeon and black conservative who has been critical of President Barack Obama. Toure all but called Carson an Uncle Tom, insisting that this accomplished individual who spoke his mind was Republicans' token "black friend" because he helps white people "assuage their guilt."

It's never a good idea for one person of color to assess the authenticity of another -- especially if it's just for ratings.

Carson likewise stepped in it when he offered his opinion on gay marriage by drawing comparisons that were harsh and inappropriate.

During a recent interview on Fox News Channel, he said this: "Well, my thoughts are that marriage is between a man and a woman. It's a well-established, fundamental pillar of society and no group, be they gays, be they NAMBLA, be they people who believe in bestiality. It doesn't matter what they are. They don't get to change the definition."

Insisting that marriage be defined in a certain way is fine. Equating same-sex marriage with behavior that society has declared deviant and criminal is not.

It turns out that elected officials aren't the only ones who sometimes cross the line with their words and should apologize for it.

Follow @CNNOpinion on Twitter.

Join us at Facebook/CNNOpinion.

The opinions expressed in this commentary are solely those of Ruben Navarrette.

ADVERTISEMENT
Part of complete coverage on
updated 8:37 AM EDT, Tue October 28, 2014
Errol Louis says forced to choose between narrow political advantage and the public good, the governors showed they are willing to take the easy way out over Ebola.
updated 2:03 PM EDT, Mon October 27, 2014
Eric Liu says with our family and friends and neighbors, each one of us must decide what kind of civilization we expect in the United States. It's our responsibility to set tone and standards, with our laws and norms
updated 7:45 AM EDT, Mon October 27, 2014
Sally Kohn says the UNC report highlights how some colleges exploit student athletes while offering little in return
updated 3:04 PM EDT, Sun October 26, 2014
Terrorists don't represent Islam, but Muslims must step up efforts to counter some of the bigotry within the world of Islam, says Fareed Zakaria
updated 9:02 AM EDT, Fri October 24, 2014
Scott Yates says extending Daylight Saving Time could save energy, reduce heart attacks and get you more sleep
updated 8:32 PM EDT, Sun October 26, 2014
Reza Aslan says the interplay between beliefs and actions is a lot more complicated than critics of Islam portray
updated 7:19 AM EDT, Mon October 27, 2014
Julian Zelizer says control of the Senate will be decided by a few close contests
updated 8:12 AM EDT, Fri October 24, 2014
The response of some U.S. institutions that should know better to Ebola has been anything but inspiring, writes Idris Ayodeji Bello.
updated 5:01 PM EDT, Wed October 22, 2014
Paul Callan says the grand jury is the right process to use to decide if charges should be brought against the police officer
updated 12:19 PM EDT, Thu October 23, 2014
Theresa Brown says the Ebola crisis brought nurses into the national conversation on health care. They need to stay there.
updated 6:35 PM EDT, Tue October 21, 2014
Patrick Hornbeck says don't buy the hype: The arguments the Vatican used in its interim report would have virtually guaranteed that same-sex couples remained second class citizens
updated 12:30 PM EDT, Fri October 24, 2014
The Swedes will find sitting on the fence to be increasingly uncomfortable with Putin as next door neighbor, writes Gary Schmitt
updated 12:32 PM EDT, Fri October 24, 2014
The Ottawa shooting pre-empted Malala's appearances in Canada, but her message to young people needs to be spread, writes Frida Ghitis
updated 9:48 PM EDT, Sat October 25, 2014
Paul Begala says Iowa's U.S. Senate candidate, Joni Ernst, told NRA she has right to use gun to defend herself--even from the government. But shooting at officials is not what the Founders had in mind
updated 6:08 PM EDT, Thu October 23, 2014
John Sutter: Why are we so surprised the head of a major international corporation learned another language?
updated 5:54 PM EDT, Thu October 23, 2014
Jason Johnson says Ferguson isn't a downtrodden community rising up against the white oppressor, but it is looking for justice
updated 12:21 PM EDT, Fri October 24, 2014
Sally Kohn says a video of little girls dressed as princesses using the F-word very loudly to condemn sexism is provocative. But is it exploitative?
updated 4:06 PM EDT, Tue October 21, 2014
Timothy Stanley says Lewinsky is shamelessly playing the victim in her affair with Bill Clinton, humiliating Hillary Clinton again and aiding her critics
updated 10:14 AM EDT, Thu October 23, 2014
Imagine being rescued from modern slavery, only to be charged with a crime, writes John Sutter
updated 12:00 PM EDT, Tue October 21, 2014
Tidal flooding used to be a relatively rare occurrence along the East Coast. Not anymore, write Melanie Fitzpatrick and Erika Spanger-Siegfried.
updated 7:35 AM EDT, Tue October 21, 2014
Carol Costello says activists, writers, politicians have begun discussing their abortions. But will that new approach make a difference on an old battleground?
updated 9:12 AM EDT, Tue October 21, 2014
Sigrid Fry-Revere says the National Organ Transplant Act has caused more Americans to die waiting for an organ than died in both World Wars, Korea, Vietnam, Afghanistan and Iraq
ADVERTISEMENT
ADVERTISEMENT
ADVERTISEMENT
ADVERTISEMENT