Skip to main content
Part of complete coverage from

Stop using the 'w-word'

By Ruben Navarrette Jr., CNN Contributor
updated 8:58 AM EDT, Tue April 2, 2013
STORY HIGHLIGHTS
  • Ruben Navarrette: Rep. Don Young used an ethnic slur to describe Mexican immigrants
  • Navarrette: The "w-word" is just as offensive as the "n-word" and yet it's still being used
  • He says political opportunism is alive and well as liberals pounced on Young
  • Navarrette: Politicians aren't the only ones who cross the line in using loaded terms

Editor's note: Ruben Navarrette Jr. is a CNN contributor and a nationally syndicated columnist with the Washington Post Writers Group. Follow him on Twitter: @rubennavarrette.

(CNN) -- In a recent interview on Ketchikan Public Radio in Alaska, Rep. Don Young, the state's only congressman, offered this unhelpful tidbit:

"My father had a ranch; we used to have 50-60 wet---- to pick tomatoes. It takes two people to pick the same tomatoes now. It's all done by machine."

There it is -- the equivalent of what Groucho Marx used to call "the secret word." It's a word that is so offensive that I won't say or write it in the long form -- although many people do so freely, which is a problem.

Just as Americans have been conditioned to refer to the "n-word" as a sanitized alternative to the filthy and hurtful long-form version, so we too should start referring to the "w-word" when describing that ethnic slur used to describe Mexican immigrants who came here, shall we say, without proper documents.

Ruben Navarrette Jr.
Ruben Navarrette Jr.
Become a fan of CNNOpinion
Stay up to date on the latest opinion, analysis and conversations through social media. Join us at Facebook/CNNOpinion and follow us @CNNOpinion on Twitter. We welcome your ideas and comments.



I started this crusade in April 2007 with a column for CNN.com. In it, I pointed out that the w-word is used with reckless abandon by right-wing cable talk show hosts but also left-wing journalists and celebrities. I couldn't imagine these folks using the long form of the n-word even if they were merely repeating what someone else had said. Yet they did not hesitate to use the w-word.

This tells us at least two things.

One, for many Americans, the w-word isn't as ugly or offensive as the n-word.

And two, in the minds of the uninformed, Mexicans and Mexican-Americans in the Southwest don't have the same legacy of racism, discrimination and mistreatment that affected African-Americans.

The experiences aren't identical, of course. But given that Mexicans in states such as California, Arizona and Texas endured Jim Crow-style segregation, job discrimination, inferior public schools, lynchings and hate crimes and repression by racist law enforcement organizations, there are similarities.

Liberals couldn't wait to pounce on Young's remarks, spreading the word (literally) and making sure the media knew that -- gasp! -- a Republican congressman had referred to Mexican immigrants using the w-word. For Democrats, who are used to getting Hispanic votes without having to earn them and want to keep it that way by pointing out how bad Republicans are, it was like Christmas in springtime.

It didn't help the GOP that Young was clueless about what he done wrong. After the first round of criticism, the lawmaker tried to brush off the controversy by saying only that he had "used a term that was commonly used during my days growing up on a farm in Central California" and that he "meant no disrespect."

That's funny. I grew up around farms in Central California. And, I can tell you, that term is all about disrespect.

After fellow Republicans blasted Young for his comments and demanded that he apologize, the congressman swallowed his pride. In a statement, Young wrote: "I apologize for the insensitive term I used during an interview in Ketchikan, Alaska. There was no malice in my heart or intent to offend; it was a poor choice of words. That word, and the negative attitudes that come with it, should be left in the 20th century, and I'm sorry that this has shifted our focus away from comprehensive immigration reform."

If Young's comments did shift the focus, it wasn't for long.

Over the weekend, business groups and organized labor signaled a major breakthrough on the road to comprehensive immigration reform when they announced they had finally struck a deal on guest worker visas, a major obstacle. All that remains now is for the Senate's "Gang of Eight" to unveil their bipartisan legislation by their April 8 deadline.

I'm glad to see Republicans jumped on Young for his comments. But where is this outrage when other GOP lawmakers flirt with ethnic demagoguery?

And what about Democrats? They were in such a hurry to condemn Young for using the w-word that they missed the fact that they were repeating the word over and over again, which suggests either that they're tone deaf or that they weren't as offended as they pretended to be.

What we learn is that while leadership on matters of race and ethnicity is hard to find in either party, political opportunism is alive and well.

Let's face it. Americans are not good when it comes to condemning the loaded language of race and ethnicity. We're not careful. We're not consistent. And we're not sincere. It's part of an overall breakdown in civility in our society and how dismissive we have become of anyone who raises concern. We're too mean, too childish, too petty and too personal.

Just look at the shameful way that MSNBC commentator Toure Neblett recently lit into Dr. Ben Carson, a pediatric neurosurgeon and black conservative who has been critical of President Barack Obama. Toure all but called Carson an Uncle Tom, insisting that this accomplished individual who spoke his mind was Republicans' token "black friend" because he helps white people "assuage their guilt."

It's never a good idea for one person of color to assess the authenticity of another -- especially if it's just for ratings.

Carson likewise stepped in it when he offered his opinion on gay marriage by drawing comparisons that were harsh and inappropriate.

During a recent interview on Fox News Channel, he said this: "Well, my thoughts are that marriage is between a man and a woman. It's a well-established, fundamental pillar of society and no group, be they gays, be they NAMBLA, be they people who believe in bestiality. It doesn't matter what they are. They don't get to change the definition."

Insisting that marriage be defined in a certain way is fine. Equating same-sex marriage with behavior that society has declared deviant and criminal is not.

It turns out that elected officials aren't the only ones who sometimes cross the line with their words and should apologize for it.

Follow @CNNOpinion on Twitter.

Join us at Facebook/CNNOpinion.

The opinions expressed in this commentary are solely those of Ruben Navarrette.

ADVERTISEMENT
Part of complete coverage on
updated 6:10 PM EST, Mon November 24, 2014
If Obama thinks pushing out Hagel will be seen as the housecleaning many have eyed for his national security process, he'll be disappointed, says David Rothkopf.
updated 8:11 AM EST, Tue November 25, 2014
The decision by the St. Louis County prosecuting attorney to announce the Ferguson grand jury decision at night was dangerous, says Jeff Toobin.
updated 3:57 AM EST, Tue November 25, 2014
China's influence in Latin America is nothing new. Beijing has a voracious appetite for natural resources and deep pockets, says Frida Ghitis.
updated 4:51 PM EST, Mon November 24, 2014
Iranian President Hassan Rouhani speaks during a press conference in the capital Tehran on June 14, 2014.
The decision to extend the deadline for talks over Iran's nuclear program doesn't change Tehran's dubious history on the issue, writes Michael Rubin.
updated 2:25 PM EST, Fri November 21, 2014
Maria Cardona says Republicans should appreciate President Obama's executive action on immigration.
updated 7:44 AM EST, Fri November 21, 2014
Van Jones says the Hunger Games is a more sweeping critique of wealth inequality than Elizabeth Warren's speech.
updated 6:29 PM EST, Thu November 20, 2014
obama immigration
David Gergen: It's deeply troubling to grant legal safe haven to unauthorized immigrants by executive order.
updated 8:34 PM EST, Thu November 20, 2014
Charles Kaiser recalls a four-hour lunch that offered insight into the famed director's genius.
updated 3:12 PM EST, Thu November 20, 2014
The plan by President Obama to provide legal status to millions of undocumented adults living in the U.S. leaves Republicans in a political quandary.
updated 10:13 PM EST, Thu November 20, 2014
Despite criticism from those on the right, Obama's expected immigration plans won't make much difference to deportation numbers, says Ruben Navarette.
updated 8:21 PM EST, Thu November 20, 2014
As new information and accusers against Bill Cosby are brought to light, we are reminded of an unshakable feature of American life: rape culture.
updated 5:56 PM EST, Thu November 20, 2014
When black people protest against police violence in Ferguson, Missouri, they're thought of as a "mob."
updated 3:11 PM EST, Wed November 19, 2014
Lost in much of the coverage of ISIS brutality is how successful the group has been at attracting other groups, says Peter Bergen.
updated 8:45 AM EST, Wed November 19, 2014
Do recent developments mean that full legalization of pot is inevitable? Not necessarily, but one would hope so, says Jeffrey Miron.
updated 8:19 AM EST, Wed November 19, 2014
We don't know what Bill Cosby did or did not do, but these allegations should not be easily dismissed, says Leslie Morgan Steiner.
updated 10:19 AM EST, Wed November 19, 2014
Does Palestinian leader Mahmoud Abbas have the influence to bring stability to Jerusalem?
updated 12:59 PM EST, Wed November 19, 2014
Even though there are far fewer people being stopped, does continued use of "broken windows" strategy mean minorities are still the target of undue police enforcement?
updated 9:58 PM EST, Mon November 17, 2014
The truth is, we ran away from the best progressive persuasion voice in our times because the ghost of our country's original sin still haunts us, writes Cornell Belcher.
updated 4:41 PM EST, Tue November 18, 2014
Children living in the Syrian city of Aleppo watch the sky. Not for signs of winter's approach, although the cold winds are already blowing, but for barrel bombs.
updated 8:21 AM EST, Mon November 17, 2014
We're stuck in a kind of Middle East Bermuda Triangle where messy outcomes are more likely than neat solutions, says Aaron David Miller.
updated 7:16 AM EST, Mon November 17, 2014
In the midst of the fight against Islamist rebels seeking to turn the clock back, a Kurdish region in Syria has approved a law ordering equality for women. Take that, ISIS!
updated 11:07 PM EST, Sun November 16, 2014
Ruben Navarrette says President Obama would be justified in acting on his own to limit deportations
ADVERTISEMENT
ADVERTISEMENT
ADVERTISEMENT
ADVERTISEMENT