Japan, Australia in ship dispute