Skip to main content

Social media campaign wants to remind you: It's Colombia, not Columbia

By Mariano Castillo, CNN
updated 5:20 PM EST, Wed February 20, 2013
A new social media campaign seeks to remind people how to correctly spell the name of South American country, Colombia.
A new social media campaign seeks to remind people how to correctly spell the name of South American country, Colombia.
STORY HIGHLIGHTS
  • Group of Colombians have started a campaign to clear up a spelling confusion
  • Lighthearted campaign has gained plenty of followers
  • But the goal of the campaign is to share Colombia's successes with the world

(CNN) -- It's a common error, but one that leaves those with an affinity for Latin America shaking their heads: The Andean country known for its coffee and flower exports is Colombia, not Columbia.

Now, a group of marketing-savvy Colombians, spurred by the government's public relations arm, have launched a social media campaign to set the record straight.

Colombia is where famed artist Fernando Botero hails from; Columbia is a university in New York.

The coffee you drank this morning might be from Colombia; Your outerwear might have been made by Columbia.

And so on and so on.

The campaign is picking up steam ahead of its official unveiling on Wednesday evening during Social Media Week in New York.

A Facebook page for the campaign has been gaining upwards of 1,000 followers a day with a flurry of humorous and creative photos bringing attention to the Colombia/Columbia confusion.

The campaign is lighthearted, but has a serious mission behind it -- to use the spelling lesson as a door for people to reacquaint themselves with modern Colombia. Organizers hope the effort eventually will parlay into real economic opportunities, be it through tourism or foreign investment.

"People outside of Colombia, especially in the United States, have a wrong impression of what Colombia is," said Carlos Pardo, a vice president of Colombia-based Zemoga, a digital services company with many U.S. clients.

The South American country's image often is associated with drug lords such as Pablo Escobar and guerrilla violence, and many foreigners remain unaware of the changes that have taken place, Pardo said.

Even positive things Colombia is known for -- such as the coffee and flowers mentioned earlier -- do not paint a complete picture, he said.

"Today, Colombia is much more than coffee and Pablo Escobar. More than Shakira even," Pardo said.

When Zemoga joined forces with public relations firm Compass Porter Novelli to work on a presentation for Social Media Week, the country's own official brand, Marca Pais, asked them to use the platform to promote Colombia.

They agreed, and the "It's Colombia, not Columbia" campaign was born.

It is the first of many pro-Colombia messages that the group will put out. The goal is to have fun with it and create an entry point for foreigners to explore their country, Pardo said.

Colombia in recent years has made strides against drug cartels, though the country remains a top supplier of cocaine to illicit markets.

The government continues to wage a war against the FARC guerrillas, though the two sides are currently in peace talks for the first time in a decade. The two sides have been at war since the 1960s, and Colombian President Juan Manuel Santos has said he wants talks wrapped up by November.

ADVERTISEMENT
Part of complete coverage on
updated 7:51 PM EST, Sun November 23, 2014
Where do hip young things hang out in Taiwan?
updated 8:18 PM EST, Sun November 23, 2014
The interior of the Formosa Boulevard Mass Rapid Transit Station in Kaohsiung, in southern Taiwan.
Stunning stations where your first priority won't be finding the nearest exit.
updated 5:43 AM EST, Mon November 24, 2014
A 30-year-old woman has been charged with attempting to kill a baby police say spent five days down a drain before being discovered by cyclists.
updated 8:21 PM EST, Thu November 20, 2014
If it wasn't for a comic's skit, Bill Cosby would still be America's favorite father, says expert.
updated 10:50 AM EST, Fri November 21, 2014
Obama orders the most sweeping overhaul of U.S. immigration in decades, prioritizing the deportation of "felons, not families."
updated 4:06 PM EST, Tue November 18, 2014
Fighters loyal to ISIS are now in control of Derna, a city on Libya's Mediterranean coast.
updated 6:19 PM EST, Fri November 21, 2014
China and likely other countries have the capacity to shut down the U.S. power grid, says the NSA.
updated 2:45 PM EST, Wed November 19, 2014
The founder of a U.S. nonprofit that works with returning soldiers is named CNN's Hero of the Year.
updated 12:38 PM EST, Mon November 17, 2014
A Syrian cleric condemns ISIS and its execution of U.S. hostage Peter Kassig.
updated 12:29 PM EST, Tue November 18, 2014
TV anchor wears the same suit for a year. Female colleague wears new outfit daily. Who gets criticized?
updated 7:39 AM EST, Tue November 25, 2014
Each day, CNN brings you an image capturing a moment to remember, defining the present in our changing world.
Browse through images from CNN teams around the world that you don't always see on news reports.
ADVERTISEMENT