Skip to main content

Social media campaign wants to remind you: It's Colombia, not Columbia

By Mariano Castillo, CNN
updated 5:20 PM EST, Wed February 20, 2013
A new social media campaign seeks to remind people how to correctly spell the name of South American country, Colombia.
A new social media campaign seeks to remind people how to correctly spell the name of South American country, Colombia.
STORY HIGHLIGHTS
  • Group of Colombians have started a campaign to clear up a spelling confusion
  • Lighthearted campaign has gained plenty of followers
  • But the goal of the campaign is to share Colombia's successes with the world

(CNN) -- It's a common error, but one that leaves those with an affinity for Latin America shaking their heads: The Andean country known for its coffee and flower exports is Colombia, not Columbia.

Now, a group of marketing-savvy Colombians, spurred by the government's public relations arm, have launched a social media campaign to set the record straight.

Colombia is where famed artist Fernando Botero hails from; Columbia is a university in New York.

The coffee you drank this morning might be from Colombia; Your outerwear might have been made by Columbia.

And so on and so on.

The campaign is picking up steam ahead of its official unveiling on Wednesday evening during Social Media Week in New York.

A Facebook page for the campaign has been gaining upwards of 1,000 followers a day with a flurry of humorous and creative photos bringing attention to the Colombia/Columbia confusion.

The campaign is lighthearted, but has a serious mission behind it -- to use the spelling lesson as a door for people to reacquaint themselves with modern Colombia. Organizers hope the effort eventually will parlay into real economic opportunities, be it through tourism or foreign investment.

"People outside of Colombia, especially in the United States, have a wrong impression of what Colombia is," said Carlos Pardo, a vice president of Colombia-based Zemoga, a digital services company with many U.S. clients.

The South American country's image often is associated with drug lords such as Pablo Escobar and guerrilla violence, and many foreigners remain unaware of the changes that have taken place, Pardo said.

Even positive things Colombia is known for -- such as the coffee and flowers mentioned earlier -- do not paint a complete picture, he said.

"Today, Colombia is much more than coffee and Pablo Escobar. More than Shakira even," Pardo said.

When Zemoga joined forces with public relations firm Compass Porter Novelli to work on a presentation for Social Media Week, the country's own official brand, Marca Pais, asked them to use the platform to promote Colombia.

They agreed, and the "It's Colombia, not Columbia" campaign was born.

It is the first of many pro-Colombia messages that the group will put out. The goal is to have fun with it and create an entry point for foreigners to explore their country, Pardo said.

Colombia in recent years has made strides against drug cartels, though the country remains a top supplier of cocaine to illicit markets.

The government continues to wage a war against the FARC guerrillas, though the two sides are currently in peace talks for the first time in a decade. The two sides have been at war since the 1960s, and Colombian President Juan Manuel Santos has said he wants talks wrapped up by November.

ADVERTISEMENT
Part of complete coverage on
updated 5:17 AM EDT, Wed July 9, 2014
An emotional Brazil fan reacts after being defeated by Germany 7-1 during the 2014 FIFA World Cup Brazil Semi Final match between Brazil and Germany at Estadio Mineirao on July 8, 2014 in Belo Horizonte, Brazil.
Spectacular Germany outplays Brazil to reach the World Cup final with a 7-1 win over the hosts.
Even those who aren't in the line of fire feel the effects of the chaos that has engulfed Iraq since extremists attacked.
updated 2:41 AM EDT, Wed July 9, 2014
CNN's Jim Bittermann takes a look at a family who found the remains of their great- grandfather 100 years later.
updated 8:08 PM EDT, Tue July 8, 2014
Israelis and Palestinians have entered another yet violent cycle of reaction and counterreaction. Here are five things to keep in mind.
updated 7:18 PM EDT, Mon July 7, 2014
Traveling to the U.S.? You could be delayed if your electronic device has a dead battery.
updated 2:43 PM EDT, Tue July 8, 2014
Is yours on the list? Here are the world's top 10 romantic movie locations, according to a travel site.
updated 5:57 PM EDT, Tue July 8, 2014
With one hand, Zahra Hassan clutches a purse that matches her red blouse and skirt trimmed in blue. In the other, she holds an AK-47.
updated 3:25 PM EDT, Mon July 7, 2014
A rare glimpse inside a clinic treating Ebola patients in West Africa as they endure horrific symptoms in the worst ever outbreak.
updated 8:26 AM EDT, Mon July 7, 2014
The Dalai Lama has made a renewed call for Buddhists in Myanmar and Sri Lanka to cease violence towards the countries' Muslim minorities.
updated 7:38 AM EDT, Wed July 9, 2014
Browse through images from CNN teams around the world that you don't always see on news reports.
CNN joins the fight to end modern-day slavery by shining a spotlight on its horrors and highlighting success stories.
The world reacts to one of the most astonishing World Cup games ever -- have your say.
ADVERTISEMENT