From 'New Girl' to 'I Love Lucy:' our favorite TV couples