Legends beyond their own time