Skip to main content

Bracing for 'a new battle,' Venezuelan lawmakers approve Chavez's trip to Cuba

By Catherine E. Shoichet, CNN
updated 1:52 PM EST, Sun December 9, 2012
  • NEW: Lawmakers unanimously approve Chavez's request to travel to Cuba for surgery
  • NEW: The Venezuelan president's allies say opponents are politicizing his illness
  • NEW: Opponents say Chavez hasn't been transparent, shouldn't govern from Cuba
  • NEW: Analyst: Chavez went from "very evasive to very articulate" about succession

(CNN) -- With Venezuelan President Hugo Chavez's health in the spotlight, fiery speeches filled the halls of the country's National Assembly on Sunday.

Lawmakers unanimously approved the 58-year-old Venezuelan leader's request to travel to Cuba for cancer surgery.

But Sunday's National Assembly debate showed a sharp divide, as devastated supporters expressed solidarity with the president and opponents questioned whether Chavez was fit to govern.

Some sang, clapped and cried as they showed support for Chavez, who announced Saturday night that his cancer had returned and said he needed to return to Havana for surgery.

"We are going to speak of a new battle, for Chavez's life, and for the life of the republic," said Rep. Maria Leon of Chavez's United Socialist Party of Venezuela.

Under the constitution, the National Assembly is required to approve any trip that takes the president out of the country for more than five days.

"You are facing a new fight, and we face it with you. ... It is difficult to find words to say how much we love you," Leon said.

Opposition lawmakers said they would approve Chavez's request, but pushed for Vice President Nicolas Maduro to take over while the Venezuelan leader is in Cuba.

"The constitution says the nation's capital is in Caracas, not in Havana. ... No act can be dictated outside the national territory," said Rep. Hiram Gaviria.

Members of Chavez's party said such a move was unnecessary, and accused opponents of trying to politicize the president's illness.

"In Cuba, in China, in Europe, he is our president, wherever he is," Rep. Gladys Requena said.

On Saturday, Chavez said he wanted Maduro to replace him if "something were to happen that would incapacitate me."

If the president dies, Venezuela's Constitution specifies that the vice president assumes the presidency until new elections can be held.

Chavez called for voters to take things a step further.

"My firm opinion, as clear as the full moon -- irrevocable, absolute, total -- is ... that you elect Nicolas Maduro as president," Chavez said, waving a copy of the Venezuelan Constitution as he spoke. "I ask this of you from my heart. He is one of the young leaders with the greatest ability to continue, if I cannot."

It was the first time Chavez had spoken publicly about the possibility of a successor -- a shocking subject from a man who looms larger than life in Venezuela and in Latin American politics.

"This is huge. He could have said something indirectly. He could have said something like, 'We'll have to see. Let's talk about it when the time comes,'" said Javier Corrales, a professor of political science at Amherst College in Massachusetts. "He switched from being very evasive to very articulate. That must have been the result of a major change in health for the worse."

Last week, Chavez returned from Cuba after receiving medical treatment. He said doctors detected malignant cells and that he expects to undergo surgery in the coming days.

Chavez, who had surgery in 2011 to remove a cancerous tumor, has undergone further operations and radiation therapy in Cuba since then. He declared himself cancer-free in July.

Health rumors dogged Chavez on the campaign trail this year, but didn't stop him from winning re-election in October.

The president has repeatedly spoken publicly about his cancer battle, but has never specified what type he has.

The government has released few specifics, fueling widespread speculation about his health and political future, and sparking criticism from political opponents.

"This has not been handled with the transparency and the truth that our people deserve," opposition Rep. Julio Borges said Sunday.

But Diosdado Cabello, a close Chavez ally and the president of the National Assembly, countered that claim.

"By God, since the first day he has spoken clearly. These men are trying to have a party with the president's illness," he said. "It's going to turn out well. He continues being the head of state and the head of the government. He continues being the president of the republic, under any circumstance."

State-run VTV Sunday showed throngs of supporters cheering and praying in support of Chavez.

An opposition coalition leader told CNN affiliate Globovision that the opposition would be prepared for a new presidential vote.

CNN's Patrick Oppmann, Dana Ford and Rafael Fuenmayor contributed to this report.

Part of complete coverage on
updated 10:26 AM EST, Wed February 6, 2013
Advocates say the exam includes unnecessarily invasive and irrelevant procedures -- like a so-called "two finger" test.
updated 7:09 PM EST, Tue February 5, 2013
Supplies of food, clothing and fuel are running short in Damascus and people are going hungry as the civil war drags on.
updated 1:01 PM EST, Wed February 6, 2013
Supporters of Richard III want a reconstruction of his head to bring a human aspect to a leader portrayed as a murderous villain.
updated 10:48 AM EST, Tue February 5, 2013
Robert Fowler spent 130 days held hostage by the same al Qaeda group that was behind the Algeria massacre. He shares his experience.
updated 12:07 AM EST, Wed February 6, 2013
As "We are the World" plays, a video shows what looks like a nuclear attack on the U.S. Jim Clancy reports on a bizarre video from North Korea.
The relationship is, once again, cold enough to make Obama's much-trumpeted "reset" in Russian-U.S. relations seem thoroughly off the rails.
Ten years on, what do you think the Iraq war has changed in you, and in your country? Send us your thoughts and experiences.
updated 7:15 AM EST, Tue February 5, 2013
Musician Daniela Mercury has sold more than 12 million albums worldwide over a career span of nearly 30 years.
Photojournalist Alison Wright travelled the world to capture its many faces in her latest book, "Face to Face: Portraits of the Human Spirit."
updated 7:06 PM EST, Tue February 5, 2013
Europol claims 380 soccer matches, including top level ones, were fixed - as the scandal widens, CNN's Dan Rivers looks at how it's done.
updated 7:37 AM EST, Wed February 6, 2013
That galaxy far, far away is apparently bigger than first thought. The "Star Wars" franchise will get two spinoff movies, Disney announced.
updated 7:27 PM EDT, Fri July 25, 2014
It's an essential part of any trip, an activity we all take part in. Yet almost none of us are any good at it. Souvenir buying is too often an obligatory slog.