Skip to main content

'He just started shooting,' Afghan survivor testifies in US military court

From Chuck Conder, CNN
updated 12:00 PM EST, Sat November 10, 2012
Staff Sgt. Robert Bales is accused of killing 16 Afghans.
Staff Sgt. Robert Bales is accused of killing 16 Afghans.
  • Survivors of a shooting rampage in Afghanistan testify before a military court
  • A father and his two sons describe how they survived
  • A relative of some of the victims tells the court he discovered some of the bodies burned
  • Army Staff Sgt. Robert Bales is accused of killing 16 Afghan villagers

Joint Base Lewis-McChord, Washington (CNN) -- It was the middle of the night in southern Afghanistan's Panjwai district when Haji Naim says he was awakened by the sound of barking dogs and gunshots.

Moments later, a man clothed in U.S. military fatigues and a T-shirt burst through the door of Naim's home and opened fire, hitting him in the neck, Naim testified early Saturday at a hearing for an Army soldier accused in a mass killing of Afghan civilians.

"I said 'What are you doing? What are you doing?' Naim told the court at Joint Base Lewis-McChord, near Tacoma, Washington, during a live satellite uplink from a base in Kandahar, Afghanistan.

"He didn't say anything ...He just started shooting."

Afghan anger kept U.S. agents from killing scene

Sgt. Bales' wife speaks out
Bales' defense strategy
Bales' lawyer: Tough case to prove

Naim and his two sons were among the survivors of the March 11, 2012, rampage that military prosecutors allege was carried out by Army Staff Sgt. Robert Bales.

Naim's testimony came amid the fifth day of an evidentiary hearing to determine whether there is enough evidence to support the military's case against Bales, who faces 16 counts of premeditated murder and six counts of attempted murder in the predawn attack.

The outcome of the Article 32 hearing will determine whether Bales, 39, is court-martialed, and whether he will face the death penalty.

Bales has not entered a plea in the case, though his attorneys have said Bales suffers from post-traumatic stress disorder and suffered a traumatic brain injury during a prior deployment to Iraq.

Naim's son, 13-year-old Sadiquallah, testified he was awakened by a neighbor screaming that an American was killing people.

The teen said he ran to a storeroom, hiding behind the curtain that covered the entrance way. Still, he said, he suffered a wound when he was grazed in the head by a bullet.

"I saw him once," Sadiquallah said of the shooter. That was when he entered the compound and "shot up the family."

Sadiquallah's older brother testified the man was wearing military camouflage pants and a T-shirt, and was carrying a rifle with a flashlight.

Stunned friends recall good deeds of suspect

Neither Naim nor his sons identified Bales as the shooter.

During testimony late Friday, a relative of some of the victims testified about the discovery of the bodies.

Khamal Wazir told the court he found his cousin's mother on the floor, her body beside the door of the family compound.

"She was shot in the head," he said.

Inside, he found the bodies of other relatives -- each apparently shot in the head -- piled on top of each other and partially burned.

The fire was out when he arrived, though smoke lingered in the house.

"Yes, the bodies were burned," he told the court.

Two Afghan guards at Camp Belambay, a small U.S. outpost near the two villages, laid out a possible timetable for the attacks.

One guard told the court he encountered a man who was walking onto the base about 1:30 a.m. and told him to stop. He said the man approached and said, 'How are you?" in Pashtun and went inside the base.

Another guard said he saw an American man leaving the base around 2:30 a.m. The man also greeted him in Pashtun, asking "How are you?"

Neither guard was able to identify Bales as the shooter.

Afghan villagers describe slaying's horror

CNN's Chelsea J. Carter contributed to this report.

Part of complete coverage on
updated 10:26 AM EST, Wed February 6, 2013
Advocates say the exam includes unnecessarily invasive and irrelevant procedures -- like a so-called "two finger" test.
updated 7:09 PM EST, Tue February 5, 2013
Supplies of food, clothing and fuel are running short in Damascus and people are going hungry as the civil war drags on.
updated 1:01 PM EST, Wed February 6, 2013
Supporters of Richard III want a reconstruction of his head to bring a human aspect to a leader portrayed as a murderous villain.
updated 10:48 AM EST, Tue February 5, 2013
Robert Fowler spent 130 days held hostage by the same al Qaeda group that was behind the Algeria massacre. He shares his experience.
updated 12:07 AM EST, Wed February 6, 2013
As "We are the World" plays, a video shows what looks like a nuclear attack on the U.S. Jim Clancy reports on a bizarre video from North Korea.
The relationship is, once again, cold enough to make Obama's much-trumpeted "reset" in Russian-U.S. relations seem thoroughly off the rails.
Ten years on, what do you think the Iraq war has changed in you, and in your country? Send us your thoughts and experiences.
updated 7:15 AM EST, Tue February 5, 2013
Musician Daniela Mercury has sold more than 12 million albums worldwide over a career span of nearly 30 years.
Photojournalist Alison Wright travelled the world to capture its many faces in her latest book, "Face to Face: Portraits of the Human Spirit."
updated 7:06 PM EST, Tue February 5, 2013
Europol claims 380 soccer matches, including top level ones, were fixed - as the scandal widens, CNN's Dan Rivers looks at how it's done.
updated 7:37 AM EST, Wed February 6, 2013
That galaxy far, far away is apparently bigger than first thought. The "Star Wars" franchise will get two spinoff movies, Disney announced.
updated 7:27 PM EDT, Fri July 25, 2014
It's an essential part of any trip, an activity we all take part in. Yet almost none of us are any good at it. Souvenir buying is too often an obligatory slog.