Sofia Vergara hits Emmys after-party