Endurance swimmer Diana Nyad's latest attempt to swim across the Straits of Florida ended Tuesday morning after severe jellyfish stings and a lightning storm put her off course, her team said.