Skip to main content
Part of complete coverage on

How flags and anthems have been bungled before

By Madison Park, CNN
updated 11:38 AM EDT, Thu July 26, 2012
STORY HIGHLIGHTS
  • North Korean women's soccer team walked off field after flag gaffe
  • Flags and anthems have been bungled before in major sporting events
  • This includes songs from movie "Borat," Nazi lyrics, apartheid anthems

(CNN) -- Members of North Korea's women's Olympic soccer team walked off the field Wednesday when the flag of South Korea was mistakenly flashed on the big screen before their match against Colombia.

North Korea regards its neighbor as a "puppet regime" of the West and the relationship between the two nations has become increasingly strained.

The London Games organizers issued a hasty apology and eventually the North Korean team returned to beat the Colombian team 2-0.

Perhaps the organizers can take comfort in knowing that it's not the first time officials have bungled a flag or an anthem. Here's a recap of some notable gaffes:

The ten strangest Olympic sports

Olympic torch relay's final leg
David Beckham supports Olympics
1948 Olympiads share glory stories

2012 Hockey: Apartheid song plays for South African players

Last month, British field hockey authorities apologized to South Africa after an apartheid-era national anthem played before an international game.

The South African women's hockey team heard its pre-1994 anthem "Die Stem" play before a game against Great Britain. The song is a sore spot for many in South Africa, because it represents a checkered part of its history of white minority rule.

Great Britain hockey blamed the error on "a contractor responsible for sports presentation at the event." Afterwards, South Africa beat Great Britain 3-1 in an upset.

2012 Amir of Kuwait International Shooting Grand Prix: "Borat" parody anthem plays

A Kazakhstan sharpshooter Mariya Dmitrienko, who won gold at an international shooting championship, was stunned to hear a parody anthem from the movie "Borat" instead of her national anthem.

The lyrics blared: "Kazakhstan's prostitutes cleanest in the region, except of course Turkmenistan's."

During the awkward award ceremony, Dmitrienko managed to remain steady.

Kuwait Shooting Federation officials called it an "unintentional" mistake. And the head coach of the Kazakh team said they were told their nation's anthem was downloaded from the internet.

Euro 2008: Banned Nazi lyrics plays to German national anthem

Banned Nazi lyrics ran as subtitles to the German national anthem before a Euro 2008 soccer match. The lyrics were banned after World War II as it starts with "Germany, Germany, above everything else in this world." The subtitles ran live on Swiss TV and on the giant screens around the country, prompting fans to jeer, and toss beer and food at the screens.

The snafu was blamed on researchers who copied the lyrics from the internet before the match between Germany and Austria, the Austrian Times reported.

Swiss TXT, a company that provided the subtitles, apologized and called it "an embarrassing mistake," reported ESPN.

The confusion could've occurred because German's national anthem is the same song, minus the first two stanzas, which were believed to promote Nazi ideals.

Germany won the game 1-0.

1992 World Series: Oh Canada?

During Game 2 of the World Series between the Atlanta Braves and the Toronto Blue Jays, the Canadian flag was displayed upside-down.

The U.S. Marine Corps marched onto the field with an upside-down maple leaf, much to the chagrin of Blue Jays fans and Canadians.

The incident sparked so much controversy that then-President George H.W. Bush issued two apologies to the Canadian people, according to the Los Angeles Times.

The Marine Corps took full responsibility for the gaffe. The error occurred because the Marines had been provided the Canadian flag at the last-minute, according to the 1992 report.

At the end, the Canadian team defeated the American one, becoming the first team from outside the United States to win the World Series.

And just this week... Taiwan's flag was removed from London's flag display.

The Republic of China, also known as Taiwan, competes in the Olympics as Chinese Taipei and uses a special flag just for the games.

It cannot use the Taiwanese flag or play its anthem at Olympic venues, as mandated by a 1981 accord with the International Olympics Committee, stemming from sovereignty disputes with China.

But Taiwan's flag hung over Regents Street in London along with 205 other flags of the countries represented in the Olympics. The flag display is run by a neighborhood civic group, not the Olympic committee.

Earlier this week, Taiwan's flag was removed, reported the Taipei Times.

There was no reason given for its removal. But the Central News Agency reported that Taiwan's Olympic flag will be placed on the street display, instead of its flag.

Calls to the Republic of China's Ministry of Foreign Affairs were not returned.

Olympic mascots: Cute or creepy?

CNN's Alexis Lai contributed to this report.

ADVERTISEMENT
Part of complete coverage on
updated 9:53 AM EDT, Mon August 13, 2012
The moment that Team GB's Mo Farah won the 10,000 meters was a wonderful collision of electricity.
updated 11:34 AM EDT, Mon August 13, 2012
His blistering pace and larger-than-life antics made him the king of the track in London, and bolstered his claims to be a "living legend."
updated 5:44 AM EDT, Tue August 14, 2012
Disappointment for Nigeria's Muizat Ajoke Odumosu, who came last in the 400m hurdles final, London 2012 Olympics.
The Olympics are generally won and lost long before the opening ceremony cauldron is touched by fire.
updated 3:38 AM EDT, Sun August 12, 2012
Fans of the home side, Team GB, wave Union Jack flags during the Olympic Games
CNN's Richard Quest believes the London Games will be regarded as having brought the Olympics concept home.
updated 12:33 PM EDT, Sat August 11, 2012
Strategist Alastair Campbell says he never imagined London 2012 would be quite the triumph it turned out to be.
updated 4:57 PM EDT, Tue August 14, 2012
Award-winning director Danny Boyle celebrates the best of British music in London 2012's Olympic Closing Ceremony.
updated 9:52 AM EST, Thu January 31, 2013
From Usain Bolt's record-setting achievements to an unexpected Ugandan gold, London 2012 has provided a wide array of highlights.
updated 11:05 PM EDT, Sun August 12, 2012
CNN's Amanda Davies recaps the London 2012 Olympics from the opening ceremony on July 27 to the finale on day 16.
updated 1:02 PM EDT, Sun August 12, 2012
Mo Farah and Usain Bolt celebrate their success at the London 2012 Olympic Games by copying each other's
It's been just over two weeks since the Queen parachuted into London's Olympic Stadium, her apricot dress flapping in the breeze.
updated 8:14 AM EDT, Wed August 15, 2012
When the world's top marathon runners bid to win Olympic gold, they would do well to draw inspiration from one of the greatest athletes in the history of track and field.
updated 12:33 PM EDT, Sat August 11, 2012
Team GB supporters with their faces painted in Union Jack designs at the Olympic Stadium in London.
Alastair Campbell always thought London 2012 would be a success, but never imagined it would be quite the triumph it has turned out to be.
updated 6:21 AM EDT, Fri August 10, 2012
Adrien Niyonshuti is unlikely to win an Olympic medal, and he will do well to even finish his event, but his story is surely one of the most inspirational.
updated 12:05 PM EDT, Fri August 10, 2012
The colors of the Olympic Rings at the Olympic Park in Stratford, east London, August 2012.
Olympic fever has cheered up London and made it a more welcoming place, but will optimism be one of the legacies of the Games?
updated 2:25 PM EDT, Fri August 10, 2012
Wojdan Shaherkani's Olympic debut was short, but sweet -- the Saudi judoka said competing at the Games was
London 2012 is the first Olympics to feature women in every national team, with Jacques Rogge hailing a "major boost for gender equality."
updated 8:40 PM EDT, Thu August 9, 2012
An impoverished South Korean gymnast has not only struck Olympic gold, but also reaped a $444,000 donation in a veritable rags to riches tale.
updated 8:46 PM EDT, Wed August 8, 2012
Britain's hero Jessica Ennis is set to cash in after winning heptathlon gold, but the poster girl of the 2012 Olympics says fame is not her motivation.
updated 3:46 AM EDT, Wed August 8, 2012
China is rallying around fallen hurdler Liu Xiang after he failed to make it past the first-round heat for a second consecutive Olympics.
updated 3:30 PM EDT, Fri August 3, 2012
The first woman to win Olympic gold almost died in a plane crash, but remarkably returned to run again for the U.S. in 1936.
updated 11:04 AM EDT, Tue August 7, 2012
Don Paige could not bear to watch the race he knew he could win. The 1980 Moscow Olympics were the death of a dream for many athletes.
updated 10:21 AM EDT, Sat August 4, 2012
Ricardo Blas Jr
While Michael Phelps and Usain Bolt grab the headlines, little-known athletes from around the world keep alive the original spirit of the Olympics.
Athletes spend years eating the right foods ... and then must resist the free fast food in the Olympic village. How do they do it?
ADVERTISEMENT