Skip to main content

Manchester United to sign Dortmund's Japan star Kagawa

updated 10:12 AM EDT, Tue June 5, 2012
Japanese international Shinji Kagawa joined Borussia Dortmund in 2010.
Japanese international Shinji Kagawa joined Borussia Dortmund in 2010.
STORY HIGHLIGHTS
  • Manchester United announce a deal to sign Borussia Dortmund's Shinji Kagawa
  • Kagawa's move is subject to passing a medical and obtaining a work permit
  • The Japan playmaker helped Dortmund to the double in Germany last season
  • Hertha Berlin captain Levan Kobiashvili handed record ban for hitting referee

(CNN) -- Manchester United announced on Tuesday an agreement had been reached with German champions Borussia Dortmund for the transfer of Shinji Kagawa.

The deal for the Japan playmaker is subject to him passing a medical and obtaining a U.K. work permit.

"Manchester United is delighted to announce that it has agreed terms with both Borussia Dortmund and Shinji Kagawa for his transfer to the club," read a brief statement on the 19-time English champions' website.

Kagawa has starred for Dortmund since arriving in Germany from J-League team Cerezo Osaka in 2010.

The 23-year-old scored 21 goals in 49 Bundesliga matches for Dortmund, helping Jurgen Klopp's team win back-to-back league titles and the 2012 German Cup.

Is Poland ready for Euro 2012?

"We would like to thank Shinji for his commitment and for playing a big part in two exceptionally successful years culminating in two German championships and a cup title," Dortmund sporting director Michael Zorc said on the team's website.

"We wish Shinji all the best for the future."

Elsewhere in Germany, Hertha Berlin captain Levan Kobiashvili has been handed a record seven-and-a-half-month ban after he admitted hitting referee Wolfgang Stark.

The incident occurred after the second leg of Hertha's relegation playoff with Fortuna Dusseldorf, a match which saw the team from the German capital demoted to the second tier.

The German Football Federation had initially handed the Georgian a one-year ban, but it was reduced on appeal on Monday.

Meanwhile, young Manchester United midfielder Paul Pogba has revealed that he is joining Italian champions Juventus.

The 19-year-old France youth international has made only three first-team appearances since joining United in 2009.

ADVERTISEMENT
Part of complete coverage on
updated 8:29 AM EDT, Sun July 27, 2014
Major League Soccer has snared another big name from England with former Chelsea star Frank Lampard committing his future to New York City FC.
The U.S. government recognizes Kosovo, as do most European states, but getting football's ruling bodies to play ball has proved harder.
updated 11:04 AM EDT, Wed June 4, 2014
National heroes don't always belong to one country. Ask France's World Cup hero Patrick Vieira, who is rediscovering his roots.
CNN's John Sinnott on the quiet Cambridge graduate behind Liverpool's resurgent campaign.
updated 11:19 AM EDT, Fri May 30, 2014
They are the dispossessed -- stateless, and unrecognized by football's ruling body. But these teams will still play at their own World Cup.
Louis van Gaal will be a perfect fit for Manchester United the club, business and brand, says CNN's Patrick Snell.
updated 3:24 PM EDT, Mon May 19, 2014
There's a new force in Spanish football -- and Atletico Madrid's ascendance is sharply contrasted by the fall from power of Barcelona.
updated 8:06 AM EDT, Tue May 13, 2014
Rubber bullets, drones and FBI-trained riot police. Welcome to Brazil's 2014 World Cup -- will protests overshadow football's showpiece event?
updated 9:18 AM EDT, Fri May 9, 2014
The former England international, who famously kicked a banana off the pitch 27 years ago, says education is the key to tackling racism.
updated 8:00 AM EDT, Wed May 7, 2014
Of course not. But former Fulham owner Mohamed Al Fayed seems to think the removal of Michael Jackson's statue was a very "bad" idea.
updated 12:03 PM EDT, Wed May 7, 2014
BARCELONA, SPAIN - APRIL 01: Neymar of Barcelona celebrates his goal during the UEFA Champions League Quarter Final first leg match between FC Barcelona and Club Atletico de Madrid at Camp Nou on April 1, 2014 in Barcelona, Spain. (Photo by Clive Rose/Getty Images)
The Brazilian star's first season in Spain may have spluttered along, but the 22-year-old says he'll be firing on all cylinders at the World Cup.
updated 1:15 PM EDT, Wed April 30, 2014
Former Soviet footballer Sergei Baltacha traveled from the land of the hammer and sickle to join The Tractor Boys and in doing so broke new ground.
updated 5:31 AM EDT, Tue April 29, 2014
Brazil's Dani Alves arrived at Barcelona from Sevilla in 2008 and he has gone on to make over 180 appearances for the club.
Villarreal football supporter who threw a banana at Barcelona's Dani Alves during league match handed a life ban by the La Liga club.
ADVERTISEMENT