Messi scores four as emotional Guardiola bids Barca farewell
updated 10:52 PM EDT, Sat May 5, 2012
Lionel Messi hugs Barcelona coach Josep Guardiola after scoring his third goal in the derby against Espanyol.
- Lionel Messi takes his La Liga tally to 50 goals this season with four against Espanyol
- Derby match marks coach Pep Guardiola's final home game before stepping down
- Messi is five goals clear of Cristiano Ronaldo ahead of closing round next weekend
- Argentina star has now scored 72 times for his club in all competitions this season
(CNN) -- Real Madrid may have ended Barcelona's Spanish title reign in midweek, but Lionel Messi is poised to dethrone Cristiano Ronaldo as La Liga's goal king after adding four more to his tally on Saturday.
The three-time world player of the year paid the ultimate tribute to Josep Guardiola in the coach's final home game, which ended in a 4-0 victory over city rivals Espanyol.
The Argentina forward went into the match having already broken Gerd Muller's longstanding record of 67 goals in a European season, and he took his tally to an incredible 72 ahead of next weekend's closing league game at Real Betis.
Fifty of those have come in La Liga, putting him five clear of Ronaldo -- who also scored in Saturday's 2-1 win at Granada that kept Real seven points clear of Barca.
Guardiola to end Barcelona reign
Real Madrid players lift Jose Mourinho after winning the Spanish title for the 32nd time. The Portuguese coach has also won league titles in Portugal, England and Italy.
Real Madrid's La Liga triumph
Pep Guardiola has been on a year-long sabbatical in the U.S. after stepping down as Barcelona coach, but he returned to Europe in January for the Ballon d'Or when he was shortlisted for FIFA's world coach of the year award.
The end of an era: Josep Guardiola
Barcelona's players are the best paid in the world according to a new report. The team kept its No. 1 place on the earnings table with each player taking home an average annual salary of $8.6 million (£5.2 million). That's a whopping $166,934 (£101,160) per week and a 10% rise on last year.
The world's 10 best-paid sports teams
It was an emotional night at the Camp Nou, where Guardiola said farewell to the fans he has enthralled with his team's magical style of football since taking over in 2008.
"I'll see you all soon, you will never lose me. I will miss you all very much. I'm the one on the losing end," he told the crowd.
Then, referring to his assistant Tito Vilanova, who will take over the top job next season, he added: "I leave you in the best possible hands. You don't know how appreciated I feel when I go home. Thank you all."
Messi opened the scoring in the 12th minute with a superb free-kick, then his second-half treble was aided by two penalties either side of a trademark low left-foot drive.
Ronaldo, who topped the La Liga scoring charts last season with a then record 40 goals, was also on target from the spot as Madrid came from behind to snatch victory.
Granada, battling to avoid relegation, led through Franco Jara in the fifth minute, but the world's most expensive player leveled in the 81st minute after being brought down in the box.
Then, in time added on, David Cortes diverted Karim Benzema's cross into his own net to give Real the chance to finish the season on 100 points with victory next Sunday.
Valencia guaranteed third place -- 29 points behind Barca -- with a 1-0 win over Villarreal, who face a final-day fight to avoid dropping into the bottom three.
Malaga's bid for fourth place suffered a blow with a 2-1 defeat at Atletico Madrid, who are now two points adrift in fifth.
Levante and Mallorca are another point back after the latter side won their clash 1-0.
Second-bottom Sporting Gijon could still survive after a 2-1 win over Betis left the club three points adrift of Zaragoza and Vallecano.
Part of complete coverage on
Be part of CNN's coverage of European Champions League matches and join the social debate.
updated 6:52 AM EDT, Thu May 23, 2013
When Germany's two biggest soccer clubs go head-to-head in the Champions League final, there can only be one winner: German industry.
updated 9:56 AM EDT, Wed May 22, 2013
The Bundesliga model of sustainability is very much in vogue. But are Bayern Munich and Borussia Dortmund creating a dangerous duopoly?
updated 7:06 AM EDT, Thu May 23, 2013
Bayern Munich super fan Boris Becker takes a tour of London ahead of the 2013 Champions League final.
updated 6:15 AM EDT, Thu May 23, 2013
CNN takes an exclusive look at the venue of the Champions League final between Bayern Munich and Borussia Dortmund.
CNN's Pedro Pinto gives his analysis of the Champions League final between Bayern Munich and Borussia Dortmund.
updated 1:10 PM EDT, Fri May 17, 2013
David Beckham embraced his tag as a "gay icon" and has been credited with breaking the big taboo -- homosexuality in football.
updated 3:50 AM EDT, Mon May 13, 2013
'King' Alex Ferguson is quitting Manchester United but the $3.17 billion brand will survive, according to experts.
updated 10:18 AM EDT, Tue May 7, 2013
Italian football lags behind its other European rivals commercially, but newly-crowned Italian champions Juventus is showing Serie A clubs an example of revival.
updated 10:34 AM EDT, Wed April 24, 2013
Luis Suarez's biting of Branislav Ivanovic is the latest episode of moments of madness when soccer stars behave badly.
updated 5:38 AM EDT, Fri March 29, 2013
Sunderland's partnership with the Nelson Mandela Foundation is part of its bid to woo the African market.
updated 11:58 AM EDT, Thu March 28, 2013
Each year as many as 700 Cameroonian young footballers leave Africa in search of a professional career abroad.
updated 8:01 AM EDT, Mon May 6, 2013
Referees across Europe are feeling the heat. Insulted, threatened, chased off the field, attacked, hospitalized and, tragically, killed.
updated 7:25 AM EST, Tue February 26, 2013
Footballers have a battery of physios, fitness trainers and doctors all striving to fine-tune their physique -- but are they missing a trick?
updated 9:24 AM EST, Tue February 26, 2013
No Englishman has won the EPL title in over 20 years, while a leading manager reveals that English coaches are now "not respected abroad."
updated 5:33 AM EDT, Mon May 13, 2013
Hardcore Italian football "ultra" Federico is a Lazio supporter who happily admits directing monkey chants at black players.
updated 6:23 AM EST, Tue March 5, 2013
When Jupp Heynckes made his Bundesliga debut as a player in 1965, the name of Bayern Munich was a new one for the nascent German league.
updated 2:02 PM EST, Tue February 19, 2013
Football's world governing body FIFA has confirmed it will use goal-line technology at the 2014 World Cup in Brazil.
updated 9:03 AM EST, Tue February 19, 2013
Match-fixing has become a worldwide issue, with hundreds of matches under investigation -- but how do you actually fix a football game?
updated 12:00 PM EST, Mon February 18, 2013
U.S soccer star Robbie Rogers has "come out" as gay on the day he retired from the game, making the announcement on his blog.
updated 5:31 PM EST, Mon February 11, 2013
The wealth of owners like Chelsea's Roman Abramovich often fuels success, but for other clubs such backers prove a mixed blessing.
updated 8:42 AM EST, Wed January 30, 2013
The Secret Footballer reveals the complex issues surrounding racism in the English Premier League.