Finding Mexican culture in the US