From Royal Ballet to Beijing