Bruegel's masterpiece on the big screen