Skip to main content

Ronaldo spot on for Real Madrid; Messi hat-trick sinks Malaga

updated 6:16 PM EST, Sun January 22, 2012
Cristiano Ronaldo scored twice as Real Madrid beat Athletic Bilbao 4-1 in Spain's La Liga.
Cristiano Ronaldo scored twice as Real Madrid beat Athletic Bilbao 4-1 in Spain's La Liga.
  • Cristiano Ronaldo scores two penalties as Real Madrid beat Athletic Bilbao 4-1
  • Real retain their five-point lead over rivals Barcelona who beat Malaga by the same score
  • Argentina striker Lionel Messi scores his fifth hat-trick of the season for Barcelona
  • In Italy AC Milan beat Novara to close within one point of league leaders Juventus

(CNN) -- Cristiano Ronaldo scored two penalties as Real Madrid beat ten-man Athletic Bilbao 4-1 to maintain their five-point lead over arch rivals Barcelona at the top of the Spanish league.

The Portuguese striker fired home his 22nd and 23rd goals of the league season from 12 yards to help Real gets back to winning ways after their midweek defeat to Barca in the Spanish Cup.

Real fell behind against Bilbao when Fernando Llorente volleyed home Javi Martinez's cross but Brazilian defender Marcelo equalized 12 minutes later.

Llorente missed a great chance to restore his side's lead but he sliced wide with only Iker Casillas to beat. It would prove to be a costly error.

Ronaldo scored his first penalty after Kaka had been pulled to the floor in the penalty area by Ander Iturraspe and got his second 20 minutes later after Mesut Ozil was fouled by Oscar De Marcos, who was shown a red card.

Jose Callejon scored Real's fourth as he raced onto Gonzalo HiguaĆ­n's pass and fired into the net.

Earlier on Sunday, Lionel Messi's fifth hat-trick of the season sent Spanish and European champions Barcelona on their way to a 4-1 win at Malaga.

The Argentina striker got his first just after the half hour, heading home Adriano's cross before an Alexis Sanchez tap in made it 2-0.

Messi's next two goals were carbon copies as he burst through Malaga's defense before slotting home. Rondon grabbed a late consolation for Malaga.

A win for both Real and Barca was perfect preparation for the second leg of their Spanish Cup clash on Wednesday, with Barca leading 2-1 on aggregate.

Elsewhere in Spain, Valencia were held to a 1-1 draw by Osasuna while Mallorca won at Rayo Vallecano. Levante and Real Zaragoza drew 0-0.

In Italy, AC Milan kept the pressure on Serie A leaders Juventus with a 3-0 win at bottom club Novara. Swedish striker Zlatan Ibrahimovic netted twice while Brazilian striker Robinho scored the other.

Milan's city rivals Inter moved into fourth spot in the table after coming from behind to beat Lazio 2-1 at the San Siro. Tommaso Rocchi scored first for the visitors but goals from Diego Milto and Giampaolo Pazzini rescued Inter.

Udinese beat Catania 2-1, Palermo toppled Genoa 5-3 while the games between Bologna and Parma, Lecce and Chievo, Siena and Napoli, and Cagliari and Fiorentina all ended in draws.

In Germany, champions Borussia Dortmund thrashed Hamburg 5-1 to go level on points at the top of the table with Bayern Munich and Schalke.

Robert Lewandowski and Jakub Blaszczykowski both scored twice for Dortmund. In Sunday's other game Lars Bender scored the winner as Bayer Leverkusen beat Mainz 3-2.

Part of complete coverage on
updated 6:23 AM EST, Tue December 16, 2014
After 20 years, more than 300 goals and a host of major honors, Thierry Henry has called time on his glittering football career.
updated 5:14 AM EST, Fri December 19, 2014
They do things differently at Sociedad Deportiva Eibar, up in the mist-cloaked valleys of the Basque country. And it is working.
updated 8:53 AM EST, Wed December 10, 2014
He might be struggling to score goals for Liverpool, but Mario Balotelli's cheeky tweet about the British monarch hit the spot during the World Cup.
updated 8:53 AM EDT, Tue October 28, 2014
How Real Madrid's new stadium will look
They splash the cash on the world's best players, now Real Madrid are giving the Bernabeu the same treatment with a bling makeover.
updated 9:09 AM EDT, Mon October 27, 2014
Football world mourns South African captain Senzo Meyiwa who was shot and killed during a botched robbery in a township near Johannesburg.
updated 9:48 AM EDT, Tue October 21, 2014
A man as a Roman centurion and who earn his living by posing with tourists gestures in front of the Colosseum during a protest where some of his colleagues climbed on the monument on April 12, 2012 in Rome. The costumed centurions are asking for the right to work there after they were banned following a decision by local authorities.
From the ancient ruins of Rome, a new empire rises. But the eyes of the city's newest gladiator light up at thoughts of the Colosseum.
updated 12:22 PM EDT, Tue October 21, 2014
Once part of Germany's largest Jewish sports club, now he's the first ISIS suspect to stand trial in a country left shocked by his alleged radicalization.
updated 10:11 AM EDT, Fri October 17, 2014
One goal in eight matches for new club Liverpool, and dumped by the Italian national team -- Mario Balotelli has yet to shine on his English return.
updated 2:19 PM EDT, Sat October 18, 2014
Ched Evans smiles during the Wales training session ahead of their UEFA EURO 2012 qualifier against England on March 25, 2011 in Cardiff, Wales.
Should a convicted rapist, who has served their time in prison, be allowed to resume their old job? What if that job was as a high-profile football player?
updated 8:47 AM EDT, Thu October 16, 2014
After 10 years of golden glory, it's easy to see how Lionel Messi has taken his place among the football gods.
updated 6:34 AM EDT, Thu October 16, 2014
A football fan wipes a tear after Inter Milan's Argentinian defender Javier Zanetti has greeted fans following the announcement of his retirement before the start of the Italian seria A football match Inter Milan vs Lazio, on May 10, 2014, in San Siro Stadium In Milan
When will the tears stop? A leading Italian football club is pursuing a new direction -- under the guidance of its new Indonesian owner.
updated 6:41 PM EDT, Mon October 13, 2014
Norwegian 15-year-old Martin Odegaard is the youngest player ever to feature in a European Championships qualifying match.
updated 9:10 AM EDT, Fri October 10, 2014
After revolutionizing cricket with its glitzy Twenty20 league, India has now thrown large sums of money at a new football venture.
updated 10:53 AM EDT, Thu October 2, 2014
Get ruthless. That is Rio Ferdinand's message to soccer's authorities in the fight to tackle the scourge of racism.
updated 9:28 AM EDT, Wed September 10, 2014
A picture taken on May 16, 2014 shows 15-year-old Norwegian footballer Martin Oedegaard of club Stroemsgodset IF cheering during a match in Drammen, Norway. Oedegaard is set to become Norways youngest player ever in the national football team.
He's just 15 and the world is seemingly already at his feet. Norway's Martin Odegaard is being sought by Europe's top clubs.