Ronaldo spot on for Real Madrid; Messi hat-trick sinks Malaga
updated 6:16 PM EST, Sun January 22, 2012
Cristiano Ronaldo scored twice as Real Madrid beat Athletic Bilbao 4-1 in Spain's La Liga.
- Cristiano Ronaldo scores two penalties as Real Madrid beat Athletic Bilbao 4-1
- Real retain their five-point lead over rivals Barcelona who beat Malaga by the same score
- Argentina striker Lionel Messi scores his fifth hat-trick of the season for Barcelona
- In Italy AC Milan beat Novara to close within one point of league leaders Juventus
(CNN) -- Cristiano Ronaldo scored two penalties as Real Madrid beat ten-man Athletic Bilbao 4-1 to maintain their five-point lead over arch rivals Barcelona at the top of the Spanish league.
The Portuguese striker fired home his 22nd and 23rd goals of the league season from 12 yards to help Real gets back to winning ways after their midweek defeat to Barca in the Spanish Cup.
Real fell behind against Bilbao when Fernando Llorente volleyed home Javi Martinez's cross but Brazilian defender Marcelo equalized 12 minutes later.
Llorente missed a great chance to restore his side's lead but he sliced wide with only Iker Casillas to beat. It would prove to be a costly error.
Ronaldo scored his first penalty after Kaka had been pulled to the floor in the penalty area by Ander Iturraspe and got his second 20 minutes later after Mesut Ozil was fouled by Oscar De Marcos, who was shown a red card.
Jose Callejon scored Real's fourth as he raced onto Gonzalo Higuaín's pass and fired into the net.
Earlier on Sunday, Lionel Messi's fifth hat-trick of the season sent Spanish and European champions Barcelona on their way to a 4-1 win at Malaga.
The Argentina striker got his first just after the half hour, heading home Adriano's cross before an Alexis Sanchez tap in made it 2-0.
Messi's next two goals were carbon copies as he burst through Malaga's defense before slotting home. Rondon grabbed a late consolation for Malaga.
A win for both Real and Barca was perfect preparation for the second leg of their Spanish Cup clash on Wednesday, with Barca leading 2-1 on aggregate.
Elsewhere in Spain, Valencia were held to a 1-1 draw by Osasuna while Mallorca won at Rayo Vallecano. Levante and Real Zaragoza drew 0-0.
In Italy, AC Milan kept the pressure on Serie A leaders Juventus with a 3-0 win at bottom club Novara. Swedish striker Zlatan Ibrahimovic netted twice while Brazilian striker Robinho scored the other.
Milan's city rivals Inter moved into fourth spot in the table after coming from behind to beat Lazio 2-1 at the San Siro. Tommaso Rocchi scored first for the visitors but goals from Diego Milto and Giampaolo Pazzini rescued Inter.
Udinese beat Catania 2-1, Palermo toppled Genoa 5-3 while the games between Bologna and Parma, Lecce and Chievo, Siena and Napoli, and Cagliari and Fiorentina all ended in draws.
In Germany, champions Borussia Dortmund thrashed Hamburg 5-1 to go level on points at the top of the table with Bayern Munich and Schalke.
Robert Lewandowski and Jakub Blaszczykowski both scored twice for Dortmund. In Sunday's other game Lars Bender scored the winner as Bayer Leverkusen beat Mainz 3-2.
Part of complete coverage on
Be part of CNN's coverage of European Champions League matches and join the social debate.
updated 10:34 AM EDT, Wed April 24, 2013
Luis Suarez's biting of Branislav Ivanovic is the latest episode of moments of madness when soccer stars behave badly.
updated 5:38 AM EDT, Fri March 29, 2013
Sunderland's partnership with the Nelson Mandela Foundation is part of its bid to woo the African market.
updated 11:58 AM EDT, Thu March 28, 2013
Each year as many as 700 Cameroonian young footballers leave Africa in search of a professional career abroad.
updated 8:01 AM EDT, Mon May 6, 2013
Referees across Europe are feeling the heat. Insulted, threatened, chased off the field, attacked, hospitalized and, tragically, killed.
updated 8:45 AM EST, Wed March 6, 2013
A red card for Manchester United's Nani during Tuesday's loss to Real Madrid sparks huge social media reaction.
updated 7:25 AM EST, Tue February 26, 2013
Footballers have a battery of physios, fitness trainers and doctors all striving to fine-tune their physique -- but are they missing a trick?
updated 9:24 AM EST, Tue February 26, 2013
No Englishman has won the EPL title in over 20 years, while a leading manager reveals that English coaches are now "not respected abroad."
updated 5:33 AM EDT, Mon May 13, 2013
Hardcore Italian football "ultra" Federico is a Lazio supporter who happily admits directing monkey chants at black players.
updated 6:23 AM EST, Tue March 5, 2013
When Jupp Heynckes made his Bundesliga debut as a player in 1965, the name of Bayern Munich was a new one for the nascent German league.
updated 2:02 PM EST, Tue February 19, 2013
Football's world governing body FIFA has confirmed it will use goal-line technology at the 2014 World Cup in Brazil.
updated 9:03 AM EST, Tue February 19, 2013
Match-fixing has become a worldwide issue, with hundreds of matches under investigation -- but how do you actually fix a football game?
updated 12:00 PM EST, Mon February 18, 2013
U.S soccer star Robbie Rogers has "come out" as gay on the day he retired from the game, making the announcement on his blog.
updated 5:31 PM EST, Mon February 11, 2013
The wealth of owners like Chelsea's Roman Abramovich often fuels success, but for other clubs such backers prove a mixed blessing.
updated 12:40 PM EST, Thu January 31, 2013
Brand Beckham is moving from the "City of Angels" to the "City of Light" as the football icon signs a short-term deal and offers to give away his pay.
updated 7:47 AM EST, Thu January 31, 2013
Fireworks inside his own house, a car crash in his first week at Manchester City, that iconic t-shirt -- the EPL will miss Mario Balotelli.
updated 8:42 AM EST, Wed January 30, 2013
The Secret Footballer reveals the complex issues surrounding racism in the English Premier League.
updated 10:43 AM EST, Wed January 30, 2013
The death of 73 football fans in Port Said tragedy continues to haunt Egypt.