Skip to main content

Russian court rejects petition to ban Hindu scripture

By Moni Basu, CNN
updated 10:13 AM EST, Thu December 29, 2011
Protesters hold a copy of the Bhagavad Gita during a rally outside the Russian consulate in Mumbai on December 21, 2011.
Protesters hold a copy of the Bhagavad Gita during a rally outside the Russian consulate in Mumbai on December 21, 2011.
STORY HIGHLIGHTS
  • The petition sought to ban a translation of the Bhagavad Gita
  • Hindus consider the Gita sacred
  • The case sparked outrage among Hindus

(CNN) -- A Russian court has rejected a petition that sought to ban a Russian translation of the Bhagavad Gita, one of Hinduism's most important texts.

Hindus around the world expressed outrage after prosecutors in the Siberian city of Tomsk said the scripture promoted extremism and social discord.

The billion-plus adherents of Hinduism consider the 700-verse Gita, written as a message from God taught by Lord Krishna, as sacred.

A district court rejected the complaint Wednesday, according to the state-owned RIA Novosti news agency.

"We expected a fair decision -- we got it," said Alexander Shakhov, a lawyer representing the International Society for Krishna Consciousness (ISKCON). "It shows that there are still sanity and open-mindedness in Russia."

Sanjeet Jha, the head of the Hindu Council of Russia, said whatever allegations had been made were baseless.

"Whoever decided to do this was without thorough knowledge of this ancient literature," said Jha, a businessman from India who has lived in Russia for two decades.

"We are very thankful to the honorable court," he said. "This case concerns not only Hindus living here in Russia but throughout the world. The Gita has great meaning in our culture and civilization."

Jha estimated Russia's Hindu population at about 200,000.

ISKCON said it was first notified of a complaint filed by the public prosecutor's office that objected to the third Russian edition of the Gita with commentary by ISCKON founder Swami Prabhupada.

The Hindu American Foundation in the United States said prosecutors took words from the Gita out of context and wrote a complaint to the Russian Embassy in Washington.

ADVERTISEMENT
Part of complete coverage on
updated 7:50 PM EDT, Wed May 30, 2012
It's an outside-the-box solution, says Clyde Prestowitz, but the German government can save Greece by reissuing its beloved deutsche mark.
updated 5:33 AM EDT, Wed May 30, 2012
Images of slaughter in the Syrian town of Houla provoked outrage around the world, but sometimes outrage isn't enough to spur action, says Tim Lister.
updated 3:56 PM EDT, Wed May 30, 2012
Alleged poison attacks against students in Afghanistan show the fragility of the country's transition, says Gayle Lemmon.
updated 1:06 AM EDT, Fri June 1, 2012
CNN's Kristie Lu Stout examines "douchebag" behavior on Twitter and finds it's actually worse to be a bore than a douche.
updated 5:27 AM EDT, Wed May 30, 2012
Airport dining doesn't have to be terminal, as a new wave of eateries elevates cuisine above the level of greasy burgers and wilting sushi.
updated 7:10 PM EDT, Wed May 30, 2012
Andrew Keen says our self esteem is determined by our use of social media -- so let's embrace tech which lets data degenerate over time.
updated 7:27 AM EDT, Thu May 31, 2012
Republican Graham Smith argues why the UK monarchy should be consigned to the history books.
CNN's Richard Quest rails against the censorious ratings warnings placed on inflight movies.
updated 12:06 PM EDT, Wed May 30, 2012
Queen Elizabeth was criticized for being aloof after Princess Diana's death in 1997. But one royal insider says that wasn't the case.
updated 5:45 AM EDT, Wed May 30, 2012
His Holiness the Dalai Lama sits on his throne during a tea ceremony in the Lerab Ling Buddhist temple on August 22, 2008 at Roqueredonde in Languedoc-Roussillon region, southern France.
Businessman Christian Stadil believes firms must care about more than money and that corporate social responsibility helps attract talented workers.
updated 11:08 AM EDT, Thu May 31, 2012
Female business leaders in Saudi
It's hard being a female busineswoman in a country where women need permission to work or travel. But some try.
updated 3:31 AM EDT, Mon May 28, 2012
How law enforcement agencies are readying themselves for this month's Euro 2012 soccer tournament.
updated 8:53 AM EDT, Thu May 31, 2012
Adoptions from Africa have surged three-fold in eight years -- but campaigners fear that children from the continent are becoming commodities.
updated 7:17 AM EDT, Thu May 31, 2012
He's been running all his life, running for freedom, running for peace. Now Reza Baluchi is heading for Mt. Everest by running across the Middle East.
updated 7:13 AM EDT, Tue May 29, 2012
An old meatpacking plant in Chicago is being transformed into an eco farm, which its founders say will produce food sustainably with zero waste.
ADVERTISEMENT