London (CNN) -- A bank trader accused of fraud in connection with a $2.3 billion loss in unauthorized trading reported by Swiss giant UBS is "sorry beyond words," his lawyer said Thursday.
Kwaku Adoboli was remanded in custody until October 20 by the City of London Magistrates' Court.
In a statement to the court, lawyer Patrick Gibbs said his client was "sorry beyond words for what happened here."
His client "went to UBS himself," the lawyer said.
Adoboli faces a charge of fraud by abuse of position between January and September 2011, causing losses in excess of $1.5 billion, and two counts of false accounting.
A new charge of fraud by abuse of position from October 2008 to October 2010 was also added Thursday.
Adoboli's legal team has not applied for bail and he has not yet entered a plea on the charges.
The 31-year-old was first charged Friday, a day after he was arrested in connection with the discovery of unauthorized deals at UBS.
The Financial Services Authority, the Serious Fraud Office and the Crown Prosecution Service are also involved in investigating the case.
UBS said no client positions were affected by its $2.3 billion loss.
But the "unauthorized trading by a trader in its investment bank" could cause UBS to post a loss in the third quarter of this year, it said.
The loss would potentially be among the largest ever to a bank in unauthorized trading.
CNN's Erin McLaughlin contributed to this report.